zklidnění čeština

Překlad zklidnění rusky

Jak se rusky řekne zklidnění?

zklidnění čeština » ruština

мир

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zklidnění rusky v příkladech

Jak přeložit zklidnění do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Dám vám něco na zklidnění nervů.

Тебе надо успокоиться. Выпьешь?

Je tu mnoho nervozních lidí. Potřebujeme každého z vás na zklidnění situace.

У нас тут много нервных людей, и мне нужны все вы чтобы помочь разрядить обстановку.

Trochu fentanylu na zklidnění.

Метедрин, чтобы не спать, цитрат фентанила, чтобы расслабиться и уснуть.

Je tu něco na zklidnění žaludku?

От расстройства желудка ничего?

Dejte mu něco na zklidnění.

Ему отшибли мозги!

A nějaké předpisy na zklidnění nevolnosti a rád bych vás příští týden viděl.

И некоторые рецепты, чтобы уменьшить тошноту. И я хотел бы видеть вас на следующей неделе.

Přinesu ti trošku heřmánku na zklidnění.

Я заварю ромашку, поможет тебе расслабиться.

Potřebuju něco na zklidnění nervů.

Мне просто нужно как-то успокоить нервы.

Použil jsem ho pouze na to zklidnění.

Я использовал его исключительно в качестве химического успокаивающего.

To nám nepřekazí diagnózu, protože jste ho použil ke zklidnění.

Это не испортит наш диагноз, потому что ты использовал его в качестве химического успокаивающего.

Takže tohle zklidnění nepotrvá?

То есть это затишье ненадолго?

Je to jen na zklidnění.

Успокоительное.

Říkal jsem, že ty léky jsou na zklidnění.

Наши лекарства сделают тебя спокойнее. Ты выспался?

Dám vám teď antibiotika a I.V. tekutinu pro zklidnění žlučníku.

Я назначу вам антибиотики и капельницу с физраствором, чтобы снять воспаление.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Německá vláda sice kvantitativní uvolňování oficiálně nepodporuje, ale měla by být ECB vděčná za zklidnění finančních trhů.

Хотя правительство Германии официально не поддерживает количественное смягчение, она должна быть благодарна ЕЦБ за успокоение финансовых рынков.

Dosažení trvalého příměří v Libanonu také napomůže zklidnění emocí, jež některé lidi vedou k terorismu a jiné k tomu, že jej tolerují nebo podporují.

Долгосрочное прекращение огня в Ливане поможет также унять эмоции, которые могут заставить кого-то стать террористом, а кого-то - терпимо относиться к ним или поддерживать их.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...