zklidnění čeština

Překlad zklidnění švédsky

Jak se švédsky řekne zklidnění?

fred

Jak přeložit zklidnění do švédštiny?

Dám vám něco na zklidnění nervů. Koňak?

Låt mig ge dig nåt nervlugnande.

Lze říci, že za posledních pět let Tibériovy vlády došlo k určitému zklidnění.

Tiberius sista fem år vid makten ska man tala tyst om.

Na zklidnění mysli a pročištění myšlenek.

Att lugna sinnet och rena tankarna.

Je tu mnoho nervozních lidí. Potřebujeme každého z vás na zklidnění situace.

Många är nervösa här och jag behöver er hjälp att lugna dem.

Veterináři to používájí na zklidnění divokých zvířat.

Man lugnar ner vilda djur med det.

Dobře, ona taky byla moje přítelkyně, ale já opravdu potřebuju něco na zklidnění.

Hon var min vän också men jag behöver verkligen något som kan göra mig lugn.

Dejte mu něco na zklidnění.

Någon skulle gett han Ritalin.

Dejte mu něco na zklidnění.

Har han inte fått sin medicin?

Přinesu ti trošku heřmánku na zklidnění.

Jag ska göra lite kamomillte.

Potřebuju něco na zklidnění nervů.

Jag behöver nåt lugnande.

To víte. - Použil jsem ho pouze na to zklidnění.

Jag använde det som kemiska tyglar.

K tomu nedojde! To nám nepřekazí diagnózu, protože jste ho použil ke zklidnění.

Det kommer inte förstöra diagnosen, för du använde det bara för att tygla henne?

Takže tohle zklidnění nepotrvá?

Så detta lugnet kommer inte hålla sig kvar?

Je to jen na zklidnění.

Bara sånt som håller dig lugn.