zklidnit čeština

Příklady zklidnit švédsky v příkladech

Jak přeložit zklidnit do švédštiny?

Potřebuješ zklidnit takle po ránu?

Är du lite livlig idag, tigern?

Co vy na to? Nechte je tam pár dní zklidnit.

Låt dem lugna ner sig ett tag.

Až budou vaši muži připraveni skočit, pokusíme se jim trochu zklidnit moře.

När era män är redo att hoppa, ska vi försöka ge dem en lugn sjö.

A také mi pomoz, můj otče, božský vládče světa., zklidnit mé běsnící nitro a zjasnit temné stíny mého ducha.. a přiveď mě k míru.

Hjälp mig också, gudomlige världshärskare att lugna raseriet inom mig, skingra skuggorna i själen och ge mig frid.

Možná byste ji mohla trochu zklidnit. Mohla by některému zvířeti zle ublížit.

Ni borde lugna ner henne innan hon skadar nåt av djuren.

Když by se dokázal zklidnit. ale je toho schopen?

Men kan han kontrollera sig? Går det att lära sig?

Snažíme se tvou planetu zklidnit. Když se to podaří, nebudou už žádné otřesy, žádné erupce sopek.

Vi försöker lugna ner din planet, så att det inte blir fler vulkaner.

Myslím si, že se potřebuješ zklidnit, jo?

Jag tror bara att du behöver lugna ner dig lite.

Dej mi moje klíčky! - Musíš se zklidnit!

Ge mig mina bilnycklar!

Musíš se zklidnit!

Du måste sova ruset av dig!

Můžeš se zklidnit? Je to jen šálek kafe.

Claire är professionell servitris.

Musíš se zklidnit. Takže klid.

Lugn.

Musíme zklidnit situaci.

Vi måste lugna ner situationen.

Nemůžete všichni zklidnit?

Slappna av!