zklidnit čeština

Příklady zklidnit bulharsky v příkladech

Jak přeložit zklidnit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

A jedinej spůsob, jak to celý zklidnit je vlízt se ženskou do postele.

Единственото лечение е в легло с жена.

Je nejvyšší čas ho zklidnit.

Крайно време е да го вразумим.

Možná byste ji mohla trochu zklidnit.

Защо не я успокоите?

Jeho děti se ukázaly být nezvladatelné dokud nezjistil, že to jediné, co je dokáže zklidnit je jeho lék, ephemerol.

Обаче започнаха проблемите с децата и тогава той разбра, че те се нуждаеха от ефемерол.

Nemůžeš zklidnit svou ženu?

Накарай жена си да млъкне, Борка. - Матис, проклет да си.

Když by se dokázal zklidnit. ale je toho schopen?

Има талант, но трябва да се развива. Не знам дали може да се научи.

Snažíme se tvou planetu zklidnit.

Опитваме се да успокоим вашата планета.

Kecy! - Musíme tě zklidnit. - Co to děláš?

Трябва да те успокоим..

Musíš se zklidnit!

Поизтрезней първо!

Musíš se zklidnit!

Първо изтрезней!

Moje nervy nepotřebujou zklidnit!

Нервите ми са си добре!

Omlouvám se za to morfium, pane MacLeode. Ale za ta léta mi došlo, že moji domácí pacienti, potřebují dokonale zklidnit, aby nemohli rušit mé sousedy.

Съжалявам за морфина, г-н Маклауд, но с годините установих, че. домашните ми пациенти. се нуждаят от силни успокоителни, за да не притесняваме съседите.

Pane radní, prosím. Musíte se trochu zklidnit.

Г-н съветник моля ви трябва да се контролирате.

Musíš se zklidnit.

Трябва да се успокоиш.

Možná hledáte...