uklidnit čeština

Překlad uklidnit bulharsky

Jak se bulharsky řekne uklidnit?

успокоявам утолявам утешавам уталожвам успокоявам се усмирявам умиротворявам укротявам стихвам смекчавам облекчавам мълча

Jak přeložit uklidnit do bulharštiny?

Počkejte, musím uklidnit psa.

Един момент, да накарам кучето да спре да лае.

Pomozte, prosím, uklidnit naši veřejnost.

Помогнете ни да успокоим населението.

Pak jsem je musel jít uklidnit.

После трябваше да ги утешавам.

Musíme se uklidnit.

Нека се успокоим.

Dlouho jsem se nemohl uklidnit.

Не мина много време и той се успокои.

Neumíš uklidnit toho koně?

Кой ще ни спре? - Ние!

Uklidni se. Musíš se uklidnit.

Успокой се.

Jděte se raději podívat na tu klisnu, něco jí je, nemůžu jí uklidnit.

Вижте този кон. Не можах да си тръгна. Стана инцидент, коня не може да стои.

Neviděl nic, jen tě chtěl uklidnit.

Нищо не е видял. Това е само въображение.

Já se nechci uklidnit.

Няма да се успокоя.

Poté co ten loupežník napadl moji ženu, snažil jsem se jí uklidnit.

След като бандитът нападна жена ми, се опита да я утеши.

Já se nechci uklidnit.

Не мога да се успокоя.

Jediný způsob jak ho uklidnit, bylo něco přes něj přehodit.

Единствения начин да го спреш бил да го покриеш.

Jediný způsob jak ho uklidnit.

Единствения начин да го спреш бил.