uklidňovat čeština
Příklady uklidňovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit uklidňovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Smrt by měla uklidňovat.
Мъртвите не трябва да говорят.
Budeš rozzlobený, já tě budu uklidňovat a řeknu mu, aby udělal co po něm budu chtít.
Ти ще бъдеш ядосан, аз ще го успокоя, и ще поговоря с него да направи, каквото искам.
Budeš muset uklidňovat Goose.
Трябва да държиш гус.
Napřed se s ní vyspíš a pak mě přijdeš uklidňovat?
Ти ми носиш ведрастта си след като си спал с нея?
Indiáni se narodili do jisté svobody, se těžkou budou krotit a uklidňovat.
Индианците са родени като свободни хора, и искат да живеят като такива.
Není důvod mě uklidňovat..už vím, kde jsem..
Всичко е наред, мила моя няма нужда да ми се връзваш.
Každých deset minut to musím uklidňovat mezi gangstery a árijci.
На всеки десет минути усмирявам негри и арийци.
Já se nebudu uklidňovat.
Ей сега ще те съвзема!
Původní projekt stál desítky životů vojáků i civilistů a vytvořil mezi lidmi rozruch, který jsme museli léta uklidňovat.
Оригиналният проект струваше дузина живота и така се раздуха в пресата, че ни трябваха години да потулим нещата.
Máš mě uklidňovat, nebo ne?
Помниш ли, успокояване? - Искам да кажа, моля те.
Tady se nikdo uklidňovat nebude.
Никакво успокояване.
Nechci se uklidňovat.
Няма!
Ty zůstaneš tady a budeš ho uklidňovat.
Вие двамата ще се грижите за кораба.
A teď mám ještě uklidňovat tebe?
Сега да успокоя и теб ли?