uklidňovat čeština

Příklady uklidňovat švédsky v příkladech

Jak přeložit uklidňovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Budeš muset uklidňovat Goose.
Du får ta hand om Goose.
Já se nebudu uklidňovat.
Jag behöver inte ta det kallt.
Všichni by sme se měli uklidnit. Tady se nikdo uklidňovat nebude.
Nu tar vi och lugnar ner oss.
Unavuje mě uklidňovat se! Mám sen, kde bílí a černí dokonce i Číňané, se sjednotí a budou dostávat stejné žetony!
Jag har en dröm. att vita människor och svarta människor. och med kineserna kan spela tillsammans. utan att få olika marker!
Díky. Proč by ses měl uklidňovat?
Varför ska du lugnas?
Pomoct, ty na něj vyjedeš, já tě budu uklidňovat.
Du trackar honom, jag ingriper.
Potom se bude cítit fakt špatně, já ji budu uklidňovat a bum! Budeme svlečený do půl těla.
Då måste jag trösta henne och sen hånglar vi halvnakna.
Učí se samostatně se uklidňovat.
Han ska kunna klara sig själv.
Nemohl jsem vystát představu, že budu každodenně uklidňovat. neurotické majitele domácích miláčků.
Jag stod inte ut med tanken på att träffa neurotiska. djurägare varje dag.
Nemám zájem se uklidňovat.
Du ska stanna och prata om det här.
Nemusíš mě uklidňovat.
Det är okej, du behöver inte trösta mig.
Když jsem řekla Jakeovi, co se stalo, rozzuřil se a já ho pak musela uklidňovat.
Hora. När jag sa till Jake vad som hade hänt, blev han galen och jag fick lugna ner honom, han skulle döda Johnny.
Uklidňovat takového chlapa, svíjejícího se ve vlastní krvi a exkrementech, by bylo jako dar.
Att skära upp en sån kille, medan han skriker i sitt eget blod, vore en gåva.
Sedět ve dne v noci u lůžka, pomáhat mu, uklidňovat ho a ve stejný čas ho zabíjet.
Sitta hos någon dag och natt hjälpa och trösta dem och samtidigt döda dem.

Možná hledáte...