uklidnit čeština

Překlad uklidnit švédsky

Jak se švédsky řekne uklidnit?

lugna blidka vyssja tystna tysta trösta stilla mildra lätta lindra hyscha

Jak přeložit uklidnit do švédštiny?

Pomozte, prosím, uklidnit naši veřejnost.

Hjälp mig att hålla allmänheten lugn.

Pomáhá mi to uklidnit tyhle tiky.

Förlåt. Jag måste få blinkningarna att minska, de gör mig nervös.

Pak jsem je musel jít uklidnit.

Då tröstade jag dem.

Red se ho snažil uklidnit, ale byl nepříčetnej.

Ja, han började slåss som en tokig.

Zazvonil gong, zápas už skončil, uklidni se. - Já se nechci uklidnit.

Gonggongen gick, matchen är slut.

Poté co zloděj napadl moji ženu, snažil jsem se jí uklidnit.

När banditen hade förgripit sig på min hustru, började han trösta henne.

Já se nechci uklidnit.

Det vill jag inte.

Nejdřív se musím uklidnit.

Först måste jag lugna nerverna.

Měla by ses uklidnit.

Lugna ner dig!

Proto vězte, běda tomu, kdo se snaží uklidnit vody které sám Bůh rozbouřil.

Ve den som gjuter olja på vågor- som Gud har piskat upp till storm.

Pokud o to obhajoba tak usiluje, mohu okamžitě přerušit jednání aby se obžalovaný mohl uklidnit.

Om försvaret önskar, kan vi ta en kort paus, så att den tilltalade kan samla sig.

Nemůžete tu věc uklidnit?

Kan du hålla den här saken still?

To ho budeme muset uklidnit.

Ring reparationsservicen.

Mohla byste se konečně uklidnit?

Lugna ner dig.