lugna švédština
uklidnit
Význam lugna význam
Co v švédštině znamená lugna?
lugna
Překlad lugna překlad
Jak z švédštiny přeložit lugna?
lugna švédština » čeština
Příklady lugna příklady
Jak se v švédštině používá lugna?
Citáty z filmových titulků
Lugna ner dig, lugna ner dig!
Co to děláme, co to děláme. Uklidni se, uklidni se!
Lugna ner dig, lugna ner dig!
Co to děláme, co to děláme. Uklidni se, uklidni se!
Håll er lugna.
Buďte klidní. Připravte jezdecký oddíl, pane Willoughby.
Efter en behaglig natts lugna och uppfriskande vila.
Po pěkném, klidném a osvěžujícím nočním odpočinku.
Kan du inte lugna ner dig och gå?
Uklidněte se a jděte si po svých.
Då kan vi ha lugna, fridfulla dagar igen, ute under träden, efter ditt arbete om kvällen.
A pak si budeme zase užívat krásných dnů, tam venku pod stromy, až večer skončíš svou práci.
Lugna honom.
Tak ho nějak uklidněte.
Lugna dig, Ellie.
No tak, Ellie.
Jag ska lugna er.
Něco vám povím, ať se vám uleví.
Lugna dig, han ställde en enkel fråga.
Nemusíš se hned čertit. Jen se tě zeptal.
Lugna er, vi klarar det.
Nebuďte nedočkavý, už to bude.
Lugna dig.
Moment.
Lugna dig, gumman.
Na co to tajnůstkářství.
Det är inte så att jag inte gillar dej, Susan. för trots allt, under lugna stunder, känner jag mej märkligt attraherad av dej. men det har inte varit några lugna stunder.
Ale to neznamená, že by ses mi nelíbila, Susan. protože koneckonců, když mlčíš, něco zvláštního mě k tobě táhne. ale ty skoro vůbec nemlčíš.