utišit čeština

Překlad utišit švédsky

Jak se švédsky řekne utišit?

lugna tysta vyssja tystna trösta mildra lätta lindra hyscha

Jak přeložit utišit do švédštiny?

Snaží se utišit svůj žal.

Han dränker sina sorger.

Ten papoušek šel utišit jedine tak, že se mu na klec.

Det enda sättet att få tyst på papegojan var att sätta.

Ten papoušek šel utišit jedine tak, že se mu.

Det enda sättet att få tyst på papegojan var att.

Láska je něco tak silného, tak skutečného, že utišit ji něco tak nemožného, jako aby si člověk sám vzal život.

Att släcka den är lika omöjligt- som att ta sitt eget liv.

Schůze se musí utišit.

Kan ni komma till ordning?

Můžeme utišit bolest, ale nic víc.

Vi kan bara lägga honom bekvämt.

Milovat přírodu a bát se jí, spolehnout se na ni a utišit ji, když je to potřeba.

Att älska naturen - och frukta för den. Att lita på den och freda den när det var nödvändigt.

Pokus se ho utišit, Diono.

Försök lugna honom, Dione.

Není snadné ho utišit.

Han skriker.

Jsou přesvědečení, že každý cizinec, kterého obětují, je jedinou možností, jak utišit hněv bohů.

De är övertygade om att offra varje främling de fångar Är det enda sättet att blidka gudarna.

Zkoušela jsem ho utišit při kojení, ale nechtělo přestat plakat.

Jag prövade att gunga på honom och amma, men han ville inte sluta.

Některé lidé se nedají utišit. Vždycky tam taková skupinka bývá.

Vissa på bio får man inte tyst på.

Pořád se baví a všichni kolem se je snaží utišit. Jenže oni se neztiší.

De pratar och pratar, alla hyschar förgäves.

Mám zájem, který by jsi mohl utišit.

Jag har en angelägenhet som du bör lindra.