utišit čeština
Překlad utišit italsky
Jak se italsky řekne utišit?
utišit čeština » italština
Příklady utišit italsky v příkladech
Jak přeložit utišit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten papoušek šel utišit jedině tak, že se mu na klec.
L'unico modo per zittire il pappagallo era coprire.
Ten papoušek šel utišit jedině tak, že se mu.
L'unico modo per zittire il pappagallo era mettere.
Nedokážeš ji utišit?
Non puoi farla stare zitta?
Tohle by ho mělo utišit na dost dlouho.
Così dovrebbe calmarsi per un po'.
Můžete to děcko utišit?
Per favore, non puoi tenere quel bambino tranquillo?
Schuze se musí utišit.
Richiamo l'ordine in aula.
Mohla byste utišit ten hrozný hluk?
Fate un po' meno rumore, per favore.
Ryba myslí na to, jak utišit hlad, ne na rybáře.
Il pesce pensa a sfamarsi, non al pescatore.
Pojď utišit můj pláč.
Deh, vieni a consolar il pianto mio.
Není snadné ho utišit.
È difficilissimo calmarlo.
Sestra s bratrem tvrdě pracují pro naši zem, tak jí sakra aspoň zkus utišit!
Falla smettere di piangere!
Zkoušela jsem ho utišit při kojení, ale nechtělo přestat plakat.
Il bambino cominciò a piangere. Provai a calmarlo allattandolo, ma non smise.
Pokud je vyděsily ty otřesy a vyvolaly hysterii kolem Ardry, musíme je utišit.
Queste scosse telluriche non sono fenomeni paranormali, deve rassicurarli.
Nikdo nemohl utišit jeho bolest.
Nessuno poteva placare il suo dolore.