ztišit čeština
Příklady ztišit italsky v příkladech
Jak přeložit ztišit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To by měla. Nebo by nemusela mít žádné americké děti. Můžeš se ztišit?
Sì, ma non deve esagerare o non vedrà bambini americani per un pezzo.
Dobrá, pánové. Můžeme se na chvilku ztišit?
Okay, signori, un po' di silenzio.
Mohla by ses trochu ztišit?
Puoi abbassare la voce, per favore?
Mohla byste se ztišit?
Può abbassare la voce, per piacere?
Mohl bys ztišit tu hudbu?
Potresti abbassare la musica?
Kdyby jste to mohla, prosím, ztišit.
Potrebbe abbassarla un po', per favore?
Jen jsem chtěl ztišit.
Beh, volevo solo abb.
Dala by se ztišit ta hudba, abychom si mohli s kamarádama popovídat?
Crede sia possibile abbassare un po' la musica. così i ragazzi possono parlare?
Ano, ale dalo by se to jen trochu ztišit, abychom na sebe nemuseli křičet?
Lo so, ma crede di poterla abbassare un po'. così i ragazzi non dovrebbero urlare?
Budete muset ztišit hlas.
Sento venire un attacco di gas.
Mám to ztišit?
Dovrei rifiutare?
Mohla byste ztišit televizi?
Abbassi il volume della Tv, perfavore.
Nemyslím, že bych to teď ještě potřeboval. teď, když jsem nechal muziku ztišit.
Io non credo che avro' piu' bisogno di queste cose. Ora che abbiamo abbassato la musica.
Obecenstvo se musí ztišit.
Il pubblico dovrà essere silenzioso.