ztišit čeština

Příklady ztišit bulharsky v příkladech

Jak přeložit ztišit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžete se ztišit?
Може ли по-тихо?
Mohl byste ztišit to rádio?
Може ли да намалите радиото, само малко?
Můžeš trochu ztišit hlas?
Бъди вулгарна без викове.
Dobrá, pánové. Můžeme se na chvilku ztišit?
Моля за тишина, момчета.
Mohla by ses trochu ztišit?
Можеш ли да говориш по-тихо?
Mohla byste se ztišit?
Може ли малко по-тихо?
Mohl bys ztišit tu hudbu?
Ще намалите ли музиката?
Kdyby jste to mohla, prosím, ztišit.
Моля, намалете я. - Но.
Můžete se prosím ztišit?
Можете ли да говорите по-тихо?
Nedalo by se to trochu ztišit?
Не вдигайте толкова шум!
Můžete se trochu ztišit?
Не може ли по-тихо?
Jen jsem chtěl ztišit.
Аз само исках да.
Dala by se ztišit ta hudba, abychom si mohli s kamarádama popovídat?
Има ли някаква възможност да намалите музиката, така че да можем да се чуваме какво говорим?
Ano, ale dalo by se to jen trochu ztišit, abychom na sebe nemuseli křičet?
Знам, но не мислите ли, че можем да я намалим малко, за да не се налага да се надвикваме?

Možná hledáte...