ztišit čeština
Překlad ztišit německy
Jak se německy řekne ztišit?
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Příklady ztišit německy v příkladech
Jak přeložit ztišit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete se ztišit?
Nicht so laut.
Mužete se ztišit?
Darf ich um Ruhe bitten?
Mohla byste se ztišit?
Würden Sie bitte leiser sprechen?
Mohl bys ztišit tu hudbu?
Können Sie die Musik leiser stellen?
Můžeš to ztišit, Nicole?
Spiel ein bisschen leiser, Nicole.
Nemůžete to ztišit?
Etwas leiser, bitte?
Můžete se prosím ztišit?
Können Sie bitte leise sein?
Nedalo by se to trochu ztišit? My tady taky pracujeme.
Seid mal leise, hier versuchen Leute zu arbeiten.
Jen jsem chtěl ztišit.
Nun, ich wollte nur die.
Dala by se ztišit ta hudba, abychom si mohli s kamarádama popovídat?
Glauben Sie, es wäre möglich, die Musik leiser zu stellen, damit einige der Jungs reden können?
Ano, ale dalo by se to jen trochu ztišit, abychom na sebe nemuseli křičet?
Ich weiß, aber können wir sie nur ein wenig leiser stellen, damit die Jungs nicht schreien müssen?
Mohli by si ztišit tu muziku?
Würden Sie die Musik leiser stellen lassen?
Možná byste mohla trochu ztišit rádio, slečno Sommerová.
Vielleicht hören Sie künftig etwas leiser Radio, Fräulein Sommer.
Hele, kámo! Můžeš to trochu ztišit?
Kannst du bitte die Musik ausmachen?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přestože jen málo lidí asijské centrální banky obviňuje z explicitního spolčení s cílem ztišit globální trhy, občas se tvrdí, že jejich společný obezřetný přístup k obchodování je formou implicitní tiché dohody.
Obwohl wenige den asiatischen Zentralbanken vorwerfen, sich ausdrücklich zur Beruhigung der globalen Märkte zusammenzutun, meinen manche, dass ihre gemeinsame vorsichtige Haltung gegenüber dem Handel eine Form der impliziten Absprache darstelle.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.