ztišit čeština
Příklady ztišit švédsky v příkladech
Jak přeložit ztišit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohla by ses trochu ztišit?
Dämpa dig lite.
Mohla byste se ztišit?
Vill du vara snäll och sänka rösten?
Mohl bys ztišit tu hudbu?
Kan du skruva ner musiken lite?
Mohl byste se ztišit?
Kan du vara tyst?
Ano, otec té dívky je nahoře, ale víc vám nemohu říct. Můžete se prosím ztišit? Máme tady nemocnou dívku.
Var tysta, vi har en skadad flicka här.
Jen jsem chtěl ztišit.
Jag ville bara.
Dala by se ztišit ta hudba, abychom si mohli s kamarádama popovídat?
Skulle ni kunna sänka volymen, så att vi grabbar kan snacka?
Ano, ale dalo by se to jen trochu ztišit, abychom na sebe nemuseli křičet?
Jag vet, men kan ni sänka den lite. så att grabbarna slipper skrika?
Teskně čekám světa rozbřesk, v knihách nenajdu již sílu ztišit bolest nekonečnou, a nad ztrátou anděla strážce, patrona sladke dívky, kterou Lenora anděl zve.
Jag önskade angeläget att morgondagen skulle få mig bort från mina böcker av sorg, sorg över den förlorade Lenore. Den ovanliga jungfrun, som änglarna gav namnet Lenore namnlös här för alltid.
Musíme se ztišit. Od Varšavy.
Vi får inte tala så högt.
Mohla byste ztišit televizi?
Kan ni skruva ner volymen på er tv?
Mohl by ses trochu ztišit!
Ge mig nycklarna. -Sänk rösten.
Mohl by ses ztišit?
Men jag skaffar ett exakt likadant par!
Nic mě nemůže ztišit!
Märker du inte hur alla gillar dem, hur alla pratar om dem?