ztišit čeština
Příklady ztišit portugalsky v příkladech
Jak přeložit ztišit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete se ztišit?
Puseram-lhe uma marca.
Můžeme se na chvilku ztišit?
Escutem-me um minuto.
Proč ne? -Mohla by ses trochu ztišit?
Importas-te de falar baixo?
Mohla byste se ztišit?
Importa-se de falar mais baixo?
Mohl bys ztišit tu hudbu?
Podia baixar a música?
Můžete se prosím ztišit? Máme tady nemocnou dívku.
Mantêm-nos aí em baixo, temos uma rapariga sedada aqui.
Můžete se trochu ztišit?
Sim. lmporta-se de baixar o tom?
Jen jsem chtěl ztišit.
Eu só queria baixar.
Dala by se ztišit ta hudba, abychom si mohli s kamarádama popovídat?
Acha que seria possível baixar o volume da música. para alguns rapazes poderem conversar?
Ano, ale dalo by se to jen trochu ztišit, abychom na sebe nemuseli křičet?
Eu sei, mas acha que poderia baixar um bocadinho. para os rapazes não terem de gritar?
Budete muset ztišit hlas. Jdou na mě plyny, což by mohlo bejt pro nás oba nebezpečný.
Diminua a voz, sinto um ataque de gás, isso é perigoso para ambos.
Moment, vydržte chvilku. Hele, kámo! Můžeš to trochu ztišit?
Ouça, pode desligar a música, por favor?
Mohly byste ten kravál ztišit?
Podes baixar essa barulheira?
Všechny přípravy jsou ukončeny. - Mohla bys to trochu ztišit?
Baixa o som.