ztichnout čeština
Překlad ztichnout německy
Jak se německy řekne ztichnout?
ztichnout čeština » němčina
Příklady ztichnout německy v příkladech
Jak přeložit ztichnout do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Řekněte jim, ať ztichnout.
Die sollen ruhig sein.
Teď pěkně ztichnout.
Schön ruhig, jetzt.
Mohli byste už konečně ztichnout!
Glen, halt endlich die Klappe!
Kež by to mohlo ztichnout!
Gott, ich wünschte, das Teil würde Ruhe geben.
Mohli vy byste, vy dva, ztichnout? Poslouchejte!
Könnt ihr mal die Klappe halten?
Můžeš ztichnout?
Könnt ihr mal die Klappe halten.
Nechcete ztichnout?
Ihr jungen Kerle, haltet den Mund.
Měli bychom ztichnout, aby nám Buffy mohla říct, co chce.
Wir sollten still sein. Buffy wird uns sagen, was sie braucht.
Tady Paul je nejlepší onkolog v téhle místnosti, takže bysme mohli ztichnout a poslouchat.
Paul ist der beste Onkologe im Raum, darum sollten wir alle schön brav zuhören.
Všichni ztichnout!
Verdammte Scheiße, haltet die Klappe!
Můžeš už sakra ztichnout?
Halten Sie jetzt endlich die Klappe?
Mohl bys na chvíli ztichnout?
Halt die Klappe!
Můžete ztichnout?
Ruhe. Könnt ihr mal leise sein?
Spence! Ne, nemůžeš prostě vypustit takovouhle bombu, a pak ztichnout!
Nein, du lässt nicht so eine Bombe hochgehen und machst dann einfach dicht!