ztichnout čeština

Překlad ztichnout spanělsky

Jak se spanělsky řekne ztichnout?

ztichnout čeština » spanělština

enmudecer asosegar

Příklady ztichnout spanělsky v příkladech

Jak přeložit ztichnout do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Řekněte jim, ať ztichnout.
Diles que se callen.
No tak, chlape. Můžeš konečně ztichnout?
Por favor, ya cierra la jodida boca.
Měli bychom ztichnout, aby nám Buffy mohla říct, co chce.
Hay que callarse, y dejar a Buffy que nos diga lo que quiere.
Můžeš už ztichnout?
Por qué no te callas?
Ztichnout.
Tienes que quedarte callado.
Koukej ztichnout.
Haces mucho ruido.
Neříkal jsem ti, že máš ztichnout.
Yo no te dije que te callaras. Era un truco.
Nabuzenej? Mm-hmm. Měla bych ztichnout, jak sme se dohodli?
Vas a hacer eso que te pedi?
Tvůj buzerantskej brácha nechce ztichnout!
Tu hermano maricón no se callará!
Jestli nepodáváte výpověď, ztichnout!
Si no están prestando declaración, cállense.
Měla by brzo ztichnout.
Debería calmarse enseguida.
Nesnáším, když ztichnout.
Odio cuando se quedan callados.
Hej, Chuyi, koukej ztichnout, nebo tam vlítnu a něco uvidíš!
Hey Chuy. Baja la voz. O voy a ir a callarte.

Možná hledáte...