ztichnout čeština

Překlad ztichnout francouzsky

Jak se francouzsky řekne ztichnout?

ztichnout čeština » francouzština

apaiser tais taire réduire au silence faire taire calmer

Příklady ztichnout francouzsky v příkladech

Jak přeložit ztichnout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Řekněte jim, ať ztichnout.
Dis-leur de faire moins de bruit.
Můžete ztichnout, prosím?
Pourriez vous vous taire, s'il vous plaît?
Můžete ztichnout?
Taisez-vous!
Kež by to mohlo ztichnout!
Si ce bruit pouvait cesser!
Nehraju! Mohli vy byste, vy dva, ztichnout?
Je ne touche jamais mes cheveux.
Hele mohli byste ztichnout?
Taisez-vous un peu, d'accord?
Mohl bys ztichnout, prosím?
Batt. Tu peux te taire, oui?
Nechcete ztichnout?
Oh, les jeunes, vous pouvez vous taire deux minutes?
Měli bychom ztichnout, aby nám Buffy mohla říct, co chce.
On va se calmer et laisser Buffy dire ce qu'elle veut.
Mohla bys ztichnout? Nevidím!
Mais je ne vois rien!
Tady Paul je nejlepší onkolog v téhle místnosti, takže bysme mohli ztichnout a poslouchat.
Paul est le meilleur oncologiste dans cette pièce, laissons-le donc s'exprimer.
Mohl bys, prosím, ztichnout? Stráž!
Pourriez vous faire moins de bruit?
Všichni ztichnout!
Que tout le monde se taise!
Můžeš už sakra ztichnout?
Mais allez-vous donc vous taire?

Možná hledáte...