stihnout čeština

Překlad stihnout francouzsky

Jak se francouzsky řekne stihnout?

stihnout čeština » francouzština

attraper

Příklady stihnout francouzsky v příkladech

Jak přeložit stihnout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A chtěla jsem ji stihnout, i když ne kvůli jídlu.

Et je tenais à y aller, mais pas pour la nourriture.

Jestli chceme stihnout vlak, musíme jít, Bobe.

Si nous voulons prendre notre train, ne tardons pas.

Kdybychom zmeškali spoj, nemůžeme to do Manchesteru stihnout.

Si nous ratons le train à Bâle, nous manquerons le match!

Můžeš vytáhnout krytý vůz, a převézt ho do Spearville. a stihnout vlak do Wichity.

Louez une voiture fermée. Emmenez-le à Spearville, et prenez le train de Wichita!

To jsem chtěI vidět. Stejně musím stihnout ten vlak, protože daIší jede až ve 3.30.

Je dois prendre mon train.

Musíme stihnout ten přívoz!

Il faut atteindre le bac!

Nemůžu. Musím stihnout trh.

Non, merci, j'ai une cargaison à livrer.

Jestli chcete stihnout svatbu své sestřenice, pustím vás dostatečně včas.

Si vous voulez aller au mariage de votre cousine, je vous libèrerai bien avant.

Teď musím stihnout tu loď zpátky.

Maintenant, je dois reprendre ce bateau.

Musím stihnout tu loď.

Je dois reprendre ce bateau.

Nemůžete to stihnout včas.

Débrouillez-vous! - Vous ne serez pas prêts à.

Stejně už musím jít. Musím stihnout vlak.

Je m'en vais, j'ai un train à prendre.

Kdybychom teď hned vyrazili, můžeme to tam stihnout k večeři.

Si on part maintenant, on y sera pour dîner!

Měl bys to stihnout do 30 vteřin.

Pour quoi que ce soit, tu as 30 secondes.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mohl by podobný trest stihnout Hillary Clintonovou, která usiluje o zisk nominace Demokratické strany do příštích amerických prezidentských voleb?

Hillary Clinton pourrait-elle subir le même châtiment dans sa quête de la candidature du Parti démocrate aux élections présidentielles américaines l'an prochain?

Možná hledáte...