stihnout čeština

Překlad stihnout italsky

Jak se italsky řekne stihnout?

stihnout čeština » italština

prendere cogliere affligger accadere

Příklady stihnout italsky v příkladech

Jak přeložit stihnout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdybychom zmeškali spoj, nemůžeme to do Manchesteru stihnout.
Se non arriviamo in tempo a Basilea, non possiamo essere a Manchester domani!
Stejně musím stihnout ten vlak, protože další jede až ve 3.30.
Devo prendere il treno delle 1 2 o mi toccherà aspettare fino alle 3.30.
Musíme stihnout ten přívoz!
Vuoi dire gli Apache?
Musím stihnout trh.
Arriverò appena in tempo al mercato.
Teď musím stihnout tu loď zpátky.
Ora devo prendere la barca per tornare.
Musím stihnout tu loď.
Devo prendere la barca.
Nemůžete to stihnout včas.
Non ci sono autocisterne. - Carichi i fusti sopra un camion.
Bude vám vadit, když zkusím stihnout zelenou, pane? - Ne, vůbec ne.
Le dispiace se cerco di superare il semaforo, signore?
To se ještě dá stihnout.
Quel maledetto taxi!
Kdybychom teď hned vyrazili, můžeme to tam stihnout k večeři.
Se partissimo subito, potremmo arrivare là per cena.
Chci stihnout zítřejší odpolední představení.
Domani voglio essere alla matinée.
Za 30 minut se toho dá hodně stihnout.
Si possono fare un sacco di cose in 30 minuti.
Chtěli jsme stihnout dvojprogram.
Andare a vedere una commedia.
Myslíte, že to mohl stihnout?
Poteva farcela?

Možná hledáte...