tíhnout čeština

Překlad tíhnout italsky

Jak se italsky řekne tíhnout?

tíhnout čeština » italština

gravitare inclinare

Příklady tíhnout italsky v příkladech

Jak přeložit tíhnout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Není tu žádná minulost, ke které můžeme tíhnout.

Non c'è passato che si possa riesumare a forza di desiderarlo.

To mě nikdy nenapadalo, že budeš tíhnout ke kořenům v Glendale.

Non avrei mai pensato di sentirti rivendicare le tue radici di Glendale.

Nezáleží na tom, jak moc jsi vyspělý. vždy budeš tíhnout k tomu, aby ses za každou cenu udržel naživu.

E nonostante il tuo livello di evoluzione. tenterai sempre e comunque di rimanere in vita a ogni costo.

To je něco, k čemu se dá tíhnout.

E' qualcosa a cui aggrapparsi.

Ačkoli podle odvykačky nemám tíhnout na nikom, kdo mě hluboce přitahuje.

Anche se, secondo i Narcotici Anonimi, non dovrei appoggiarmi a qualcuno da cui sono profondamente attratto.

Hvězdy naší velikosti mají tendenci tíhnout jeden k druhému.

Celibrita' del nostro calibro tendono a fare amicizia.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nezasáhnou-li antimonopolní úřady, mohou tyto firmy tíhnout k protikonkurenčnímu chování, které posílí jejich monopolní moc.

Salvo eventuali controlli da parte delle autorità antitrust, queste aziende possono infatti portare avanti dei comportamenti ai danni della competitività e a beneficio del loro potere monopolistico.

Možná hledáte...