stihnout čeština
Překlad stihnout portugalsky
Jak se portugalsky řekne stihnout?
stihnout čeština » portugalština
Příklady stihnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit stihnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli chceme stihnout vlak, musíme jít, Bobe.
Bem, Bob, se vamos apanhar o comboio, temos de ir.
Kdybychom zmeškali spoj, nemůžeme to do Manchesteru stihnout.
Se perdermos a nossa ligação, não chegaremos a Manchester a tempo.
Můžeš vytáhnout krytý vůz, a převézt ho do Spearville. a stihnout vlak do Wichity.
Leve-o a Spearville numa carruagem fechada. e aí tomam um comboio para Wichita.
Stejně musím stihnout ten vlak, protože další jede až ve 3.30.
Ainda tenho de ir apanhar o comboio das 24h. O seguinte é só às 3h30.
Teď musím stihnout tu loď zpátky.
Agora, tenho de apanhar o barco de volta.
Musím stihnout tu loď.
Tenho de apanhar aquele barco.
Bude vám vadit, když zkusím stihnout zelenou, pane?
Incomoda-o essa luz? -Nem um pouco.
Stejně už musím jít. Musím stihnout vlak.
Seja como for, vou agora.
Když začneme teď, můžem to stihnout ještě do tmy.
Se formos agora, voltamos antes de anoitecer.
Co chcete za jeden den stihnout?
O que pode acontecer em um dia?
Za 30 minut se toho dá hodně stihnout.
Pode-se fazer muitas coisas em 30 minutos.
Chystali jsme se na velikonoční oslavu. Chtěli jsme stihnout dvojprogram.
Íamos festejar a Páscoa. e íamos fazer dois programas.
Budeme si muset pospíšit, pokud chcete stihnout vlak.
Temos de partir em breve, se quer apanhar o seu comboio.
Myslíte, že to mohl stihnout?
Poderia tê-lo feito?