stihnout čeština

Překlad stihnout rusky

Jak se rusky řekne stihnout?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady stihnout rusky v příkladech

Jak přeložit stihnout do ruštiny?

Jednoduché věty

Povedlo se mi stihnout poslední vlak.
Мне удалось успеть на последний поезд.

Citáty z filmových titulků

Musíme stihnout ten přívoz!
Нам нужно добраться до парома.
Musím stihnout trh.
Боюсь, к сроку не поспею.
Madam Grandfortová opustila Logana v 11. Za 30 minut se toho dá hodně stihnout.
Мадам Грандфор рассталась с отцом Логаном в одиннадцать, за тридцать минут многое можно сделать.
Pospěš si, lásko, jestli chceš stihnout dát nábytek zpátky do večera na své místo.
Поторопись, дорогой мой, если хочешь успеть поставить на место мебель до наступления ночи.
Chtěli jsme stihnout dvouprogram.
Хотели поймать двойной сеанс в кино.
Chce stihnout ranní let a dostat se odsud.
Она мечтает сесть в самолет и улететь.
Říkala, že musí stihnout vlak.
Она сказала, что ей нужно на поезд.
Mohl bych ho stihnout. Pojedu domů.
Обязательно.
Musím stihnout loď, Same, a vzít si věci.
Я должна успеть на корабль, Сэм, и забрать вещи.
Do rána toho musíme hodně stihnout, Shermane.
До утра еще много дел, Шермэн.
Máme tak s Jean možnost stihnout domácí práce.
Это даёт нам с Джин шанс наверстать всё нами упущенное.
Dobrý večer. Musíme to stihnout do dvacátého.
Мы будем готовы к 20:00.
Dřív než se ledovec roztopí a my se utopíme jako krysy, můžeme toho ještě hodně stihnout.
О, не беспокойся. Еще до того, как эта льдина растает и мы утонем как крысы, с нами произойдет прекрасная вещь.
Jdeme, musím stihnout vlak.
Да, хорошо но мы здесь.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mohl by podobný trest stihnout Hillary Clintonovou, která usiluje o zisk nominace Demokratické strany do příštích amerických prezidentských voleb?
Будет ли Хиллари Клинтон аналогичным образом наказана в своем стремлении стать кандидатом от Демократической партии на президентских выборах в США в следующем году?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »