zticha čeština
Příklady zticha francouzsky v příkladech
Jak přeložit zticha do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Budete zticha, když vám dám klíč, co odemkne úplně všechno?
Vous allez la fermer si je vous donne une clé qui ouvre tout?
Buď zticha, ty nedržíš slovo!
Ça suffit! Vous ne tiendrez pas votre promesse!
Možná ano, ale byl bych zticha.
Si, peut-être, mais je n'en dirais rien.
Buďte zticha.
Arrêtez de rouspéter.
Neutahuj si z něj. Nic ti neudělal. Buď zticha.
Ne te moque pas du vieux!
Buď zticha!
Ferme-la!
BuĎte teď zticha!
Taisez-vous enfin!
Buď zticha.
Taisez-vous!
Buď tady, ale zůstaň zticha.
Reste là et pas un bruit.
Ale buď zticha.
Mais en silence.
Jak chceš, hlavně buď zticha.
Faites ce que vous voulez mais taisez-vous.
A teď běž a zůstaň zticha, ano?
La broche que tu voulais. Repars et sois sage!
Buď zticha.
Tout doux.
Buďte zticha.
Quarante miles.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Byl jsem zticha, když byl z mých novin nespravedlivě propuštěn populární karikaturista Larry Feign, a byl jsem pořád zticha, když vyhazov dostal nejlepší satirik našich novin Nury Vitachi.
Je me suis tu quand le plus célèbre dessinateur du journal, Larry Feign, fut injustement renvoyé et je me suis même encore tu après le renvoi du meilleur auteur satirique du quotidien, Nury Vittachi.
Byl jsem zticha, když byl z mých novin nespravedlivě propuštěn populární karikaturista Larry Feign, a byl jsem pořád zticha, když vyhazov dostal nejlepší satirik našich novin Nury Vitachi.
Je me suis tu quand le plus célèbre dessinateur du journal, Larry Feign, fut injustement renvoyé et je me suis même encore tu après le renvoi du meilleur auteur satirique du quotidien, Nury Vittachi.