calmare italština
uklidnit, utišit
Význam calmare význam
Co v italštině znamená calmare?
calmare
Překlad calmare překlad
Jak z italštiny přeložit calmare?
calmare italština » čeština
Příklady calmare příklady
Jak se v italštině používá calmare?
Citáty z filmových titulků
Ti darò un unguento per calmare il bruciore.
Dám vám na to vodičku.
Si vuole calmare?
Uklidněte se.
Dovetti uscire, per calmare l'agitazione.
Musela jsem jít ven, abych se nezbláznila.
Non calmare il cuore, infiammalo!
Neotupujte srdce, rozliťte je!
Tu ti devi calmare.
Musíš se sebrat.
Sì, l'ho fatto calmare io.
Ano, uklidnila jsem ho.
L'ho fatto calmare.
Uklidnila jsem ho.
Ti devi calmare. Non può fare questo lavoro con i nervi a fior di pelle.
Nervózní detektiv je k ničemu.
Ma prima fammi calmare.
Nejdřív se musím uklidnit.
Se la proposta l'accetta, si dovrà calmare pure lui.
Jestli to tak dopadne, měl by se i Rocco uklidnit.
Secondo i greci niente è meglio della frutta per calmare il dolore.
Řekové říkají, že na zmírnění bolesti není nad ovoce.
Aiuta a calmare i nervi e ci permetterà di riflettere con maggior chiarezza.
Kouření uklidňuje nervy a pomáhá utřídit myšlenky.
Hanno nove e dieci anni, ma per calmare la fame continuano a tenere il dito in bocca.
Je jim devět a deset. Mají takovej hlad, že si pořád cucají prsty.
E poi, farai meglio a calmare i tuoi bollenti spiriti.
A kromě toho budeš mít čas vychladnout.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sì, il trucco escogitato dalla Bce per calmare i mercati, ossia trasferire il rischio di default dagli investitori scaltri ai contribuenti fiduciosi, ha funzionato.
Ano, kejkle ECB v podobě přesunutí rizika bankrotu od chytrých investorů k důvěřivým daňovým poplatníkům v zájmu uklidnění trhů zabraly.
Si tratta di un intervento molto urgente perché serve a calmare il panico.
To je velmi naléhavé, aby se uklidnila panika.
Možná hledáte...
calmarsi |
calmante |
calma |
calmaggio |
calma interiore |
calmiere |
calmo |
calmierare |
calmissima |
Calmucchia |
calmodulina |
calandra del grano