calzare italština

obout, navléci

Význam calzare význam

Co v italštině znamená calzare?

calzare podstatné jméno

— (abbigliamento) leggera calzatura, di origine antica, costituite da una suola in cuoio e da una serie di lacci in pelle attorcigliati e annodati attorno al polpaccio sia a scopo di sostegno sia a scopo estetico. — (abbigliamento) nell'abbigliamento liturgico, tipo di calza che arriva fino al ginocchio, adoperati nelle messe pontificali dai cardinali, vescovi, abati e dai prelati che ne hanno il privilegio. Non si portano nelle messe funebri, e il Venerdì Santo.Sono di tutti i colori liturgici, eccetto il nero, e non possono essere portate nel venerdì santo o durante cerimonie funebri — (abbigliamento) una sorta di spessa calza in neoprene utilizzata per proteggere il piede dal freddo durante le immersioni subacquee

calzare sloveso

— indossare calzature e indumenti in genere che si infilano ai piedi o alle gambe (scarpe, calze, pantaloni ecc.), in modo adattarsi e aderire bene a quella parte del corpo. — portare ai piedi

Překlad calzare překlad

Jak z italštiny přeložit calzare?

calzare italština » čeština

obout navléci stoupat strmě s letounem sedět sandál obléci natáhnout si hodit se být výstižný být případný

Příklady calzare příklady

Jak se v italštině používá calzare?

Citáty z filmových titulků

Non posso calzare queste.

Tak v těchhle jít nemůžu.

Come dicevi nel tuo elogio, hai promesso di calzare le sue scarpe.

Jako jak jsi říkal ve svém proslovu, slíbil jsi kráčet v jeho stopách.

Sembra calzare a pennello.

To vypadá, že sedí.

No, nessun'altra descrizione può calzare se non questa: sono esseri malvagi.

Ne, to není dostatečné. Oba dva jsou zlí.

Voglio che nostra figlia. si svegli la mattina e. venga sulla veranda sul retro. e mi trovi a calzare.

Chci, aby se naše dítě ráno vzbudilo, vyšlo na terasu za domem, a našlo mě při tesání.

Burt, calzare e' per le scarpe.

Burte, tesáš do kamene.

E prometti di lasciarmi calzare.

Slibuješ, že mi dovolíš tesat.

Sapeva come far calzare a pennello il completo di un uomo.

On věděl jak udělat oblek, který dělá člověka.

Era minuta. Ogni cosa doveva calzare a pennello cosi' che potesse apparire. al suo meglio.

Všechno muselo být ušité tak aby vypadala co nejlépe.

Tutto cio' che gli avevo mai visto calzare erano delle pantofole.

Jediné, co kdy nosil byly papuče.

Pagherei tutto l'oro del mondo per avere la sua gola sotto il mio calzare.

Rád bych zaplatil celým světem, abych měl jeho hrdlo pod rukama.

Impossibili da calzare.

A nepadnou mi.

Anche se potevano calzare meglio.

I když by se mohlo využít lépe.

Descritti dalle loro storie. distorti per calzare nei loro racconti. fino a che di noi non resterà altro. che i mostri nelle storie che raccontano ai loro bambini.

Zbude jen jejich verze příběhu, pokřivená, aby zapadla do jejich pohledu na svět. Jediný, co z nás zbude, jsou příšery na strašení dětí.

Možná hledáte...