obléci čeština

Překlad obléci italsky

Jak se italsky řekne obléci?

obléci čeština » italština

vestire indossare mettersi calzare

Příklady obléci italsky v příkladech

Jak přeložit obléci do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Neměl jsem čas obléci si nějaké stylové spodní prádlo.

Non ho biancheria di moda.

Udělat všechno praní, obléci se jako z klícky, všechno látání a šití, a pak, pouze až potom, si sednout na klidnou hodinku s dobrou knihou.

Lavarsi la biancheria, tirarsi a lucido, e poi passare un'oretta tranquilla a leggere la Bibbia.

Omluvíš mě, abych si mohla obléci své pěkné nové šaty?

Mi vuoi scusare mentre mi metto il mio bel vestito nuovo?

Budete se chtít obléci.

Metta questa.

Paní Manionová si není jistá, jaké měla kalhotky. Protože nebyly nalezeny, domnívám se, že není vyloučeno, že si je zapomněla obléci. To je vše.

La signora non é sicura nemmeno del colore delle mutandine che indossava, e dato che non sono state trovate. forse non le aveva indossate affatto e ora non se lo ricorda, nient'altro.

Pomoz mi obléci se, rychle!

Mettiti la maschera, presto!

Musím se obléci.

Debbo vestirmi.

Chtěla jsem si obléci něco pohodlnějšího.

Ho pensato di mettermi una cosa più comoda.

Můžete si ho zatím obléci.

Può indossarlo mentre aspetta.

Co si chceš obléci?

Che cosa vuoi metterti?

Teploty se udržují na dlouhodobém normálu tedy tři stupně Celsia, čtyřicet čtyři stupně Fahrenheita takže se nezapomeňte pořádně obléci.

La temperatura rientra nella media per questo periodo dell'anno. Ossia 3 gradi centigradi, 44 gradi Fahrenheit. Non dimenticatevi di coprirvi bene.

Nalíčit se a obléci existovala tady nekonečná řada možností, jak skrýt svou identitu.

Trucchi e travestimenti. C'erano innumerevoli modi di nascondere la propria identità.

Musím si obléci svou starou uniformu.

Devo andare a mettermi l'uniforme.

Pomoz mi se obléci.

Non posso aspettare.

Možná hledáte...