obléhat čeština
Překlad obléhat italsky
Jak se italsky řekne obléhat?
Příklady obléhat italsky v příkladech
Jak přeložit obléhat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Plánuje obléhat Chartúm.
Vuole assediare Khartoum.
Les obléhat nemůže.
Non si può assediare una foresta.
Nelze obléhat a mít nepřítele v zádech.
Non si può mantenere un assedio con il nemico alle spalle.
Od té nehody začli reportéři obléhat školu. Všichni hledali studenty, kteří se chtěli zviditelnit v novinách a nebo v televizi že díky tomu vypovídali o svých mrtvých spolužácích vše, na co se jich kdo ptal.
Dal giorno dell'incidente, i giornalisti hanno preso d'assedio la scuola, cercando quegli studenti che vogliono il loro nome sui giornali talmente tanto da essere disposti a inventarsi ricordi dei loro compagni morti per chiunque lo chieda.
Nikomu to neříkejte, nebo mě začnou obléhat fanoušci.
Ma non gridate, altrimenti sarò assalito dagli ammiratori.
Asi chce obléhat město!
Hu e Ba hanno un piano per assediare la città!
Když jsme objevili Lilithin plán pro tebe.. začali jsme obléhat peklo. A bojovali jsme, abychom tě dostali první, než spustíš apokalypsu.
Quando abbiamo scoperto i progetti che Lilith aveva per te. abbiamo messo sotto assedio l'inferno, e ci siamo fatti strada combattendo per arrivare a te prima che tu.
Musím je dostat do VIP zóny, jinak je budou obléhat tito žebráci a nuly.
Devo portarli nella zona vip, altrimenti verranno molestati da nullita' e fancazzisti.
Zdá se, že se velkovévoda Notaras bojí toho, že se Mehmed pokusí obléhat naše město, jako jeho otec.
Il Granduca Notaras teme, che, come il padre, anche il figlio porra' sotto assedio la sua citta'.
Až potáhnete na Královo Přístaviště, budete buď zdlouhavě obléhat město. nebo vejdete otevřenou bránou.
Quando marcerai su Approdo del Re. potrai trovarti davanti un estenuante assedio o. cancelli aperti.
Mohli by nás obléhat tisíc let, a i tak by město nepadlo.
Potrebbero combattere per mille anni e la citta' non cadrebbe.
Warwick se dostal přes naši hlídku. Jeho armáda nás bude obléhat.
Warwick ha superato le nostre vedette, l'esercito sta venendo ad assaltarci.
Režim, který by mohl obléhat celou naši zemi.
Un regime che potrebbe porre sott'assedio il nostro Paese.
Měla bys obléhat radnici.
Credevo fossi fuori dal municipio.