obléhat čeština
Překlad obléhat bulharsky
Jak se bulharsky řekne obléhat?
obléhat čeština » bulharština
Příklady obléhat bulharsky v příkladech
Jak přeložit obléhat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Plánuje obléhat Chartúm. Vzít si ho násilím.
Той планира да обсади Хартум и да го превземе със сила.
Naši dávní nepřátele, odporní Squoomiané. se vrátili z hlubin a začali obléhat naše hlavní město!
Нашите древни врагове, гнусните Скумийци, се завърнаха от дълбините, за да обсадят столицата ни!
Od té nehody začli reportéři obléhat školu. Všichni hledali studenty, kteří se chtěli zviditelnit v novinách a nebo v televizi že díky tomu vypovídali o svých mrtvých spolužácích vše, na co se jich kdo ptal.
След катастрофата, рапортерите обсадиха училището, търсейки ученици, които толкова отчаяно искат да видят името си във вестника или лицето си по ТВ, че ще се съгласят да споделят спомените си за мъртвите си съученици, с всеки, които попита.
Asi chce obléhat město!
Да не би да иска да обсади града и да направи въстание?
Máme armádu zde v Doncasteru, v opatství Jervaux a momentálně začínáme obléhat hrad hraběte z Cumberlandu ve Skiptonu.
Имаме доста хора при Донкастър, до абатството Джърво и държим под обсада замъка на граф Къмбърленд в Скиптън.
Zdá se, že se velkovévoda Notaras bojí toho, že se Mehmed pokusí obléhat naše město, jako jeho otec.
Гранд Дюк се страхува, че синът както баща си ще се опита да обсади града ни,доколкото разбирам.
Mohli by nás obléhat tisíc let, a i tak by město nepadlo.
И хиляда години да ги обстрелват, градът пак няма да падне.
Začni obléhat její hrad, dej jí příležitost přijít do Svatého města, pokleknout před Římem.
Обсади замъка й. Накарай я да дойде в Светия град, да коленичи пред Рим.
Až potáhnete na Královo Přístaviště, budete buď zdlouhavě obléhat město. nebo vejdete otevřenou bránou.
Когато стигнете Кралски чертог, може да се изправите пред обсада или пред отворени врати.
Nebudeme obléhat. Hora nedokáže ubránit zříceninu.
Планината няма да отбранява развалини.
Obléhat město Gori?
Обсаждате град Гори ли?
Jeho armáda nás bude obléhat.
Армията му идва да ни обсъди.
Ano, zdá se, že chtějí postavit rampu a obléhat město.
Да, да, те искат да направят обсадна рампа против града.
Moje loďstvo, které bude vést slavný Skrill, začne obléhat tréninkovou arénu draků. a zpacifikuje Škyťáka a jeho Nočního Běsa.
Моята флота, водена от великолепния Ужил, ще обсади драконовата тренировъчна арена, безпомощният Хълцук и неговият Нощен бяс.