obléhat čeština

Překlad obléhat švédsky

Jak se švédsky řekne obléhat?

belägring belägra

Jak přeložit obléhat do švédštiny?

Plánuje obléhat Chartúm.

Han tänker belägra Khartum.

Les obléhat nemůže.

Will?

Není možné obléhat hrad a mít nepřátele za zády.

Man kan inte upprätthålla en belägring, med fienden i ryggen.

Zdá se, že se velkovévoda Notaras bojí toho, že se Mehmed pokusí obléhat naše město, jako jeho otec.

Det verkar som storhertig Notaras fruktar att han kommer storma staden som sin far gjorde.

Měli bychom zřídit obléhací linii nějakých tisíc yardů od Harrenhalu. Nebudeme obléhat.

Vi placerar belägringslinjen 900 meter från Harrenhal.

Režim, který by mohl obléhat celou naši zemi.

En regim som kan vara på väg att sätta hela vår land under belägring.

Vím, jaké je někoho obléhat.

Jag vet hur belägringar är.

Pane, vzhledem k okolí by bylo nejlepší obléhat jeho lidi.

Med tanke på omgivningarna vore det bästa att belägra staden.

Pošlou mě s vojskem do říčních krajin, kde to budu měsíce obléhat.

Jag blir skickad till Flodlandet för en belägring som kan ta månader.

A čekat až začnou obléhat město?

Och låta britterna belägra staden?

Tak je začneme obléhat. Vyhladoví.

Så vi omringar dem och svälter ut dem.

Budeme hlavní město obléhat, obklíčíme ho ze všech stran.

Vi ska belägra staden, omringa den.

Pokud bude obléhat Královo přístaviště, - ceny se ztrojnásobí.

Belägrar hon King's Landing tredubblas priserna.