obléhat čeština

Překlad obléhat rusky

Jak se rusky řekne obléhat?

obléhat čeština » ruština

осаждать осажда́ть осади́ть окружа́ть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady obléhat rusky v příkladech

Jak přeložit obléhat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Nelze obléhat a mít nepřítele v zádech.

Невозможно держать осаду, если в тылу враг.

Až potáhnete na Královo Přístaviště, budete buď zdlouhavě obléhat město. nebo vejdete otevřenou bránou.

Подойдя к Королевской Гавани, вы можете приступить к затяжной осаде или. войти в открытые ворота.

Milion mužů by mohlo obléhat tyto zdi. a milion můžů by bylo odraženo.

Под его стены можно привести миллионную армию, и эта армия уйдет ни с чем.

Jeho armáda nás bude obléhat.

Его войско готовится к осаде.

Ano, zdá se, že chtějí postavit rampu a obléhat město.

Да, да, они думают построить осадный пандус против города.

Režim, který by mohl obléhat celou naši zemi.

Врагу, который хочет захватить нашу страну.

Měla bys obléhat radnici.

МакКензи: Я думала ты следишь за зданием муниципалитета.

Budou to tu obléhat a nabídnou královu milost těm, co budou spolupracovat.

Будет осада. Они предложат прощение короля тем, кто будет сотрудничать.

Vím, jaké je někoho obléhat.

Я участвовал в осаде.

Pane, vzhledem k okolí by bylo nejlepší obléhat jeho lidi.

Ваше Величество, если принять во внимание характер местности, то лучшей стратегией будет осада.

Čtyři bojové helikoptéry ze základy v Taltabaru zničí tyto cesty, uvězní tak nepřátelské jednotky v Tal Jize. Takže vojáci a dělostřelectvo by mohli obléhat město.

Четыре военных вертолета с нашей базы в Тальхабаре сделают их непригодными, и вражеские силы окажутся запертыми в Таль Джизе, которая затем будет окружена нашими военными подразделениями и артиллерией.

Budeme hlavní město obléhat, obklíčíme ho ze všech stran.

Мы осадим столицу, окружив со всех сторон.

Pokud bude obléhat Královo přístaviště, - ceny se ztrojnásobí.

Если осадят столицу, цены вырастут втрое.

Asi ne, ale setkat se na bitevním poli je mnohem chytřejší, než obléhat zámek.

Может и нет, но встретиться на поле боя намного более мудрое решение, чем спровоцировать осаду замка.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Assadova vláda neváhá střílet do civilistů, obléhat města či odříznout jim přívod elektřiny a vody.

Правительство Асада не колеблется стрелять в гражданских лиц, осаждать города или отключать их от электричества и воды.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...