doléhat čeština
Překlad doléhat rusky
Jak se rusky řekne doléhat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady doléhat rusky v příkladech
Jak přeložit doléhat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Byla tma a začalo to na mě doléhat.
Стало темно, и тьма начала завладевать мной.
Tíha Chrisova zmizení na mě začínala doléhat celou svou vahou.
Тяжесть исчезновения Криса начала наваливаться на меня полным грузом.
Začíná to na mě doléhat.
Я очень устала за эту неделю.
Asi to na mě začíná konečně doléhat.
До меня, кажется, наконец дошло.
Nechci na něj doléhat. Jen se informuji.
В смысле, не подгонять, а просто увидеть?
Bylo pro mě těžké to přijmout, ale ještě se to zhoršilo, když Tom úmyslně začal doléhat na zprávy Kanálu 5, aby mě nahradili svěží mladou mladou tváří a taky se mu to podařilo.
Это само по себе было нелегко, но стало только хуже, когда совершенно не случайно Том начал давить на Пятый Канал по поводу моей замены на молодую, свежую мордашку и он преуспел.
Jsi v pohodě. Ne, ty věci na mě začínají doléhat.
Нет, похоже начинает действовать.
Ale duše těch malých na nich musely těžce doléhat, až jejich říše děsu vyvrcholila šokujícím finále v roce 1936.
Но души малышей, должно быть, нависали над ними тяжким грузом, когда господство их власти достигло апогея, вылившись в шокирующий финал в 1926 году.
Já jen, že jsem uvězněn v téhle. plechovce už několik týdnů a začíná to na mě doléhat.
Просто, быть запертым в этой. консервной банке - начинает потихоньку надоедать.
Začala na nás doléhat délka mise. Zdála se mnohem delší než předtím.
Полёт как-то растянулся для нас, время стало длиннее, чем до того.
Ačkoli jsme ujišťováni o opaku, zvěsti o potížích s novým řídicím systémem nepřestávají doléhat k našim uším.
Не смотря на гарантии работоспособности, слухи о проблемах с новой системой наведения продолжали достигать наших ушей.
Mám jen. mám pocit, že to na mě začíná celé doléhat.
Я думала. Я просто думала, что все эти волнения наконец добрались и до меня.
Možná hledáte...
dolétat |
dolévat |
dolézat |
dolévání |
dolézavý |
dolézt |
dolézavost |
dolnoplošník |
doladit |
dolíček |
doložka |
doložit
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.