calare italština
zlevnit, zhoršit, zapadat
Význam calare význam
Co v italštině znamená calare?
calare
Překlad calare překlad
Jak z italštiny přeložit calare?
calare italština » čeština
Příklady calare příklady
Jak se v italštině používá calare?
Citáty z filmových titulků
Come faccio a calare il sipario a stomaco vuoto?
Jak mám zatáhnout oponu s prázdným žaludkem?
L'eredità di Mabuse avrebbe fatto calare le arie al mondo, con tutta la protezione della polizia!
Díky jeho odkazu se celý bezpečnostní systém změní.
Pronti a calare la lancia!
Připravit ke spuštění.
Certo, hai fatto calare le brache a tutti noi.
Jistě, všem jsi nám šel po krku.
Meglio calare l'altra esca.
Radši stáhneme tu druhou nástrahu.
Fate calare il mio bagaglio nella lancia.
Děkuji. Naložíte má zavazadla do člunu?
Calare il periscopio, chiudere i tubi.
Periskop dolu, zajistit hlavne.
Calare il periscopio.
Zasunout periskop.
Calare il periscopio.
Periskop dolu.
In calare.
Odpočítám to.
Dovete andarvene da qui al calare della notte.
Musíš v noci odejít.
Fa calare il silenzio su tutto.
Všechno ztichne.
Tu lo sai come far calare la scala.
Víte přece, jak je přimět k tomu, aby spustili žebřík.
La temperatura continua a calare.
Teplota ještě klesá.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Negli Stati Uniti, dove le famiglie hanno un'opzione di prepagamento sui loro mutui, i tassi di interesse possono calare.
V USA mají domácnosti u svých hypoték možnost předčasného splacení, pokud by úrokové sazby klesly.
In Francia, le incertezze nel breve termine fanno calare la fiducia, mentre le previsioni nel lungo termine appaiono promettenti.
Ve Francii snižují důvěru krátkodobé nejistoty, avšak dlouhodobější vyhlídka vypadá slibně.
In Germania, le incertezze nel lungo termine fanno calare la fiducia, mentre le prospettive nel breve termine sembrano buone.
V Německu snižují důvěru dlouhodobější nejistoty, ale krátkodobé vyhlídky vypadají dobře.
Lo spauracchio di nuove imposte patrimoniali, pertanto, potrebbe scoraggiare l'imprenditorialità e far calare il risparmio.
Obavy z dalších daní z bohatství by demotivovaly podnikatelského ducha a snížily míru úspor.
La produzione di mais, ad esempio, è destinata a calare di un quarto nel corso del ventunesimo secolo.
Například výnosy z kukuřice se mají během jednadvacátého století snížit o jednu čtvrtinu.
Tuttavia, gli stessi studi implicano che il moltiplicatore della spesa pubblica sarà basso o addirittura negativo a seconda delle circostanze e che, in ogni caso, tenderebbe a calare rapidamente.
Tentýž výzkum však zároveň ukazuje, že za řady různých okolností bude multiplikátor vládních výdajů pravděpodobně nízký nebo i záporný a v každém případě se rychle zmenší.