calarsi italština
spustit se
Význam calarsi význam
Co v italštině znamená calarsi?
calarsi
Překlad calarsi překlad
Jak z italštiny přeložit calarsi?
calarsi italština » čeština
Příklady calarsi příklady
Jak se v italštině používá calarsi?
Citáty z filmových titulků
Per poi calarsi dalla grondaia.
Pak mohl sjet po okapu.
Riusciva a calarsi nel loro mondo e a diventarne parte.
Věděl, jak vstoupit do jejich světa, vžít se do nich.
No, calarsi da lassù con una fune per salvare la donna che ama. Come il gobbo di Notre Dame?
Ne, zhoupl se na laně, abys zachránil milovanou ženu, jako Quasimodo.
Non possono spararci attraverso ma potrebbero scavare un buco e calarsi giù, forse in camera da letto.
Nemužou tamtudy strílet, ale mužou tamtudy proniknout do ložnice.
Ha preso le lenzuola, forse per tentare di calarsi.
Stáhl povlečení. Možná z něho dělá lano.
Perchè richiede all'attore di cercare la propria consapevolezza emotiva e di calarsi nel personaggio.
Snad, že vyžaduje, aby herec hledal svůj vlastní emocionální výraz, aby porozuměl své postavě.
E' inutile cercare chi è buono o cattivo..e poi calarsi giù dal camino come Un elOe.
Tady už nemá smysl vyptávat se, kdo byl hodný a nadělovat dárečky.
Poi calarsi nel luogo dove lui riposa.
A potom k Jezdcovu místu odpočinku.
Dovrebbe calarsi da quel palo, non arrampicarcisi.
Má sjet po tyči dolů, ne šplhat nahoru.
Se si lavora sotto copertura, Carv, bisogna calarsi bene nella parte.
Když děláš v utajení, Carve, musíš se vžít do role.
E poi dovete spiegarmi. come hanno fatto ad arrampicarsi sul tetto. e a calarsi dalle lampade, e soprattutto perché l'hanno fatto, visto che avevano le chiavi.
A vysvětlete mi tohle. Proč by uklízečky lezly na střechu. a sjížděly po lešení, když mají klíče a znají vstupní kód?
Vedi, lui e' pronto ad attraversare la porta calarsi i pantaloni e scoparmi fino a lunedì ma la torta. la torta lo rallenta un po'.
Ve chvíli kdy vkročí do dveří je připravenej sundat kalhoty a píchat mě až do pondělí ale ten koláč..ten ho zbrzdí.
Come potete vedere, sa calarsi in tutti i panni.
Jak vidíte, je docela dobrý imitátor.
Il sospetto e' stato visto calarsi giu' all'esterno del 2-6-0 ovest 7-2.
Podezřelý byl naposledy viděn při slaňování na 2-6-0 západně 7-2.