vtrhnout čeština
Překlad vtrhnout italsky
Jak se italsky řekne vtrhnout?
Příklady vtrhnout italsky v příkladech
Jak přeložit vtrhnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíte, že je slušné, takhle tam vtrhnout?
Non ti sembra da maleducati entrare così?
Jak sem můžeš takhle vtrhnout?
Cosa credi di fare, irrompere qui così?
Co je to za nápad sem takhle vtrhnout?
Ma che idea, piombare qua dentro così.
Nemáš právo sem takhle vtrhnout.
Non puoi venire qui a dare ordini.
Tibsi, jak si dovolujete sem takhle vtrhnout?
Mi dica, Tibs, cosa le salta in mente di piombare qui a quest'ora?
Nechtěl jsem sem takhle vtrhnout.
Grazie. Spero di non disturbare.
Nechtěl jsem sem vtrhnout.
Non voglio disturbare.
Nemůžete sem prostě vtrhnout se svou arogancí. a očekávat, že věci budou takový, jaký chcete. Když jste přišel, přinesl jste s sebou La Salle Street. City Hall a všechny hromadný sdělovací prostředky.
Non puoi venire qui con la tua arroganza. e aspettarti che le cose siano come sono. perché quando vieni qui, tu porti La Salle Street, City Hall. e tutti i media di comunicazione di massa.
To je velmi nevychované, takhle sem vtrhnout, mladíku.
Questo è molto riprovevole,giovanotto. Entrare così inaspettatamente.
Nemáte právo sem takhle vtrhnout. Mohl bych.
Non ha il diritto di fare irruzione qui dentro.
Nemůžeš jen tak vtrhnout ke cvokařovi. a lézt mu do knih.
Quindi. Non si può semplicemente entrare nello studio di uno strizzacervelli e prendergli l'agenda.
Znáš toho policejního negra s obuškem a odznakem. Společnost by měla vtrhnout dolů do metra a pozavírat je, protože tam nemají co dělat.
Sai, un piedipiatti nero col manganello e il distintivo. (Barbara Andadcio) La societa' dovrebbe andare li' giu', e rinchiuderli tutti perche' non dovrebbero neanche stare, qui.
Copak sem ta ženská může vtrhnout bez zaklepání.
Com'è che entra.
Nemůžete sem jen tak vtrhnout bez povolení k prohlídce.
Non potete entrare senza un mandato o qualcosa di simile.