vtrhnout čeština
Překlad vtrhnout anglicky
Jak se anglicky řekne vtrhnout?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady vtrhnout anglicky v příkladech
Jak přeložit vtrhnout do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nechal vás vtrhnout na South Side a rozjet trh s alkoholem.
He lets you come and run beer.
Vlastně jsem sem nechtěla tak vtrhnout, ale když jsem jela kolem, vzpomněla jsem si, že mi dlužíš.
In fact, I didn't intend popping in on you like this but as I passed your door, I just remembered you still owe me some.
Neměla bych vtrhnout do soukromé místnosti.
I oughtn't to break in to a private room.
Myslíte, že je slušné, takhle tam vtrhnout?
Do you think it would be polite, dropping in like this?
Jak si dovoluješ sem takhle vtrhnout?
What do you mean by breaking in here like this?
To není fér, takhle na nás vtrhnout.
It isn't fair of you to bust in on us like this.
Co je to za nápad sem takhle vtrhnout?
What's the idea, busting in here like that?
Nemáš právo sem takhle vtrhnout.
You got no right to come busting in here.
Tibsi, jak si dovolujete sem takhle vtrhnout?
Look here, Tibs. What's the idea of barging in at this hour?
Nemůžete jen tak vtrhnout k profesorovi Pedersonovi.
You can't go barging in on Professor Pedersen.
Nevíte jaké je nebezpené vtrhnout do temné komory?
Don't you know the damage you can do barging into a darkroom?
Nechtěl jsem sem takhle vtrhnout.
Thank you. I didn't mean to barge in.
Málem jsem vyletěl z kůže, nemůžete mi sem takhle vtrhnout, slečinko.
I'm ready to jump like a mountain hare, you come bursting in here like that Missy.
Jste sebejistý a nenapadlo by vás, že se někdo odváží vtrhnout k vám do domu.
Because you're so sure of yourself that you never thought that someone would come and search your home.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.