vtrhnout čeština
Příklady vtrhnout švédsky v příkladech
Jak přeložit vtrhnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechtěla jsem ti říkat. Vlastně jsem sem nechtěla tak vtrhnout, ale když jsem jela kolem, vzpomněla jsem si, že mi dlužíš.
Jag hade inte tänkt fråga, eller komma in så här men när jag gick förbi, kom jag ihåg att du är skyldig mig lite.
Neměla bych vtrhnout do soukromé místnosti. - Ne, ne.
Jag vill inte tranga mig pa.
Co je to za nápad sem takhle vtrhnout?
Varför rusar du in sådär här?
Nemáš právo sem takhle vtrhnout.
Du har ingen rätt att komma in hit.
Tibsi, jak si dovolujete sem takhle vtrhnout?
Varför kommer ni hit vid den här tiden?
Nemůžete jen tak vtrhnout k profesorovi Pedersonovi.
Du kan inte bara tränga dig på.
Nevíte jaké je nebezpené vtrhnout do temné komory?
Detta är ett mörkrum. Lampan lyste.
Nemůžeš jen tak vtrhnout ke cvokařovi. a lézt mu do knih.
Och. Man kan bara inte trava in i en psykiaters mottagning och gå igenom hans böcker.
Takhle tam vtrhnout, já nevím.
Kan man bara komma så här?
Nemůžete sem jen tak vtrhnout bez povolení k prohlídce.
Ni kommer inte in utan order om husrannsakan.
Buttercup si bere Humperdincka za necelou půlhodinu. Jediné, co musíme udělat, je vtrhnout dovnitř, zastavit svatbu, unést princeznu a utéct.. Poté, co zabiju hraběte Rugena.
Smörblomma gifter sig med Humperdinck om mindre än en halvtimme. så allt vi behöver göra är att ta oss in, stoppa bröllopet. stjäla prinsessan, komma undan. efter det att jag har dödat Greve Rugen.
Takhle sem nemůžete vtrhnout.
Ni kan inte bara komma in så här.
Myslím, že k vám budu muset vtrhnout.
Jag får nog överraska er.
Tak sem neměl vtrhnout!
Han borde inte ha inkräktat!