vtrhnout čeština
Překlad vtrhnout německy
Jak se německy řekne vtrhnout?
Doporučujeme
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady vtrhnout německy v příkladech
Jak přeložit vtrhnout do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Nechal vás vtrhnout na South Side a rozjet trh s alkoholem.
Er hat euch Bier verkaufeh lasseh.
Nechtěla jsem ti říkat. Vlastně jsem sem nechtěla tak vtrhnout, ale když jsem jela kolem, vzpomněla jsem si, že mi dlužíš.
Eigentlich wollte ich es ja nicht erwähnen und dich damit so überfallen, aber als ich zur Tür hereinkam, fiel mir ein, dass du mir etwas schuldest.
Neměla bych vtrhnout do soukromé místnosti.
Ich sollte nicht in einen privaten Raum kommen.
Myslíte, že je slušné, takhle tam vtrhnout?
Ist es denn höflich, so reinzuplatzen?
Jak si dovoluješ sem takhle vtrhnout?
Hey, Sie! Meinen Sie mich?
Co je to za nápad sem takhle vtrhnout?
Was soll denn das, kommst einfach hier so reinspaziert?
Nemáš právo sem takhle vtrhnout.
Du hast kein Recht, hier reinzuplatzen.
Tibsi, jak si dovolujete sem takhle vtrhnout?
Was wollen Sie, Tibs? Sie können doch um diese Zeit nicht einfach hier rein platzen.
Nemůžete jen tak vtrhnout k profesorovi Pedersonovi.
Sie können nicht einfach bei Professor Pedersen hereinplatzen.
Nevíte jaké je nebezpené vtrhnout do temné komory?
Wissen Sie nicht, was Sie alles anrichten können?
Když jsem tak mazaný a mocný, jak říkáte, proč bych tu zbraň nechával u sebe doma? Jste sebejistý a nenapadlo by vás, že se někdo odváží vtrhnout k vám do domu.
Dann erklären Sie mir, warum ich, wenn ich so mächtig und verschlagen bin, wie Sie sagen, die Waffe bei mir aufbewahre?
Nechceš tam vtrhnout sám, že ne, tati?
Du willst das doch hoffentlich nicht alleine durchziehen, Papi, oder?
Nemáte právo sem takhle vtrhnout. Mohl bych.
Sie haben kein Recht, hier einzudringen.
Nemůžeš jen tak vtrhnout ke cvokařovi. a lézt mu do knih.
Und? Man kann da nicht einfach reinspazieren und die Nase in die Bücher stecken.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.