angličtina
story | stork | store | stormy
A2

storm angličtina

bouře, bouřka

Význam storm význam

Co v angličtině znamená storm?
Definice v jednoduché angličtině

storm Noun

— A storm is bad weather with high winds that disturbs the atmosphere. Small boats should stay off the water tonight because we are expecting a storm.

storm Verb

— If you storm, you move fast and noisily like a storm, usually when angered. — If you storm a building or other fortification, you assault it with military troops. The sargeant and his platoon stormed the stronghold of the most wanted terrorist.

storm

— podstatné jméno a violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning — bouře podstatné jméno (= tempest) a violent commotion or disturbance the storms that had characterized their relationship had died away it was only a tempest in a teapot — sloveso (= ramp) behave violently, as if in state of a great anger — sloveso (= force) take by force Storm the fort — sloveso attack by storm; attack suddenly — sloveso rain, hail, or snow hard and be very windy, often with thunder or lightning If it storms, we'll need shelter — sloveso blow hard It was storming all night — podstatné jméno a direct and violent assault on a stronghold
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Překlad storm překlad

Jak z angličtiny přeložit storm?

storm angličtina » čeština

bouře bouřka vichřice zuřit vzít útokem vztekat se příval nápor burácet bouřit vřítit se vtrhnout útok úder záplava vánice sněhová bouře poryv náhle zaútočit metelice fujavice déšť cyklón běsnit blizard

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako storm?

storm angličtina » angličtina

tempest gale rage hurricane assault squall windstorm cyclone wind thunderstorm attack typhoon rainstorm strong wind rush charge roar whirlwind tornado ramp onslaught gust force burst air wind and rain weather waterfalls violent storm surprise rampage rag heavy rain dust storm downpour disorderly disaster boisterous bluster blizzard besiege be furious wind storm wind and waves whole gale wet wave water spout violent trouble

Storm angličtina » angličtina

VGA
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Časování storm časování

Jak se v angličtině časuje storm?

storm · sloveso

Příklady storm příklady

Jak se v angličtině používá storm?

Jednoduché věty

After a storm comes a calm.
Po bouři příchází klid.
He who sows the wind, shall reap the storm.
Kdo seje vítr, sklízí bouři.
I am ready for the storm.
Jsem připraven na bouři.
I am ready for the storm.
Já jsem na bouři připraven.
Don't stand under a tree in a lightning storm.
Nestůj pod stromem, když je bouřka.
They waited for the storm to calm down and then they set out.
Počkali, až se bouře uklidní a pak se vydali na cestu.
The storm has already stopped.
Bouřka už přestala.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

For days and years to come, people will tell the story of three brave young men who courageously fought back against the tyranny of rambunctious teens. dressed in paintball gear, in our mid-20s. about to storm a house.
Přijde doba, kdy si lidi budou vyprávět příběh o třech statečných mládencích, kteří statečně bojovali proti tyranii divokých dětí. Oblečeni ve výbavě na paintball, v jejich 20. letech, chystající se zaútočit na dům. Co to sakra vyvádíme?
As soon as the criminals were brought to shore, the storm began to rage again.
Jakmile byli zločinci dopraveni na břeh, znovu začala zuřit bouře.
Out of the lashing storm came the Little Fellow to find shelter and perhaps a little hospitality.
A právě zde za strašné bouře se objevil náš človíček, aby tu našel útočiště a snad i teplo domova.
And let storm and avalanche roar their wild songs with it.
A bouře a laviny burácí svou divokou píseň.
The two murder victims make their way. through the storm and darkness to their burial chambers.
Ve tmě a v bouři jsou dvě oběti vraha vypraveny na cestu ke svému ledovému hrobu.
After the storm the top of the frozen Yukon was left covered with water.
Po dešti a bouři je led na Yukonu pokryt vodou.
Take it by storm!
Jednotko do útoku!
Try to approach undetected and then take them by storm.
Pokuste se nepozorovaně přiblížit a pak ji vezměte útokem.
It must have been a terrible storm.
Musela to b7t hrozná bouře.
If this storm develops as I hope, you will have plenty to be afraid of before the night's over.
Začne-li bouře, v jakou doufám, budeš se dnes v noci bát až dost.
This storm will be magnificent.
Ta bouře bude velkolepá.
In 15 minutes, the storm should be at its height.
Za 15 minut bouřka dosáhne nejvyšší intenzity.
Others, the storm.
Možná i bouřka.
They've been caught in the storm.
Zastihla je bouřka.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

As the planet warms, and rain and storm patterns change dramatically, many species will find themselves in climate zones that no longer support their survival.
Jak se planeta ohřívá a vzorce dešťů a bouří se dramaticky mění, mnohé druhy se ocitnou v podnebných pásech, které už nebudou vhodné k jejich přežití.
In reality, the current relaxation is more likely a lull before the storm.
Ve skutečnosti je však probíhající uvolnění spíše klidem před bouří.
Individually, these are each highly plausible scenarios, and collectively they would hit the US trade deficit like a perfect storm.
Všechny tyto scénáře jsou samy o sobě vysoce pravděpodobné a dohromady by mohly americký obchodní deficit zasáhnout jako dokonalá smršť.
However, the only scientific study showing any such thing indicates that four polar bears drowned because of a storm.
Avšak jediná vědecká studie, která něco takového naznačuje, se týká čtyř ledních medvědů, kteří se utopili kvůli bouři.
But as the storm clouds gather in the coming year, the political coalition that put Bush in power will stifle progress in undoing the fiscal mess.
Zatímco se však nad nadcházejícím rokem stahují bouřková mračna, politická koalice, která přivedla Bushe k moci, bude dusit pokrok při odklízení tohoto fiskálního nepořádku.
No one can say with certainty that this particular storm was caused by global warming, but almost all experts agree that the effects of polar-ice melt and sea-level rise will make future storms worse.
Nikdo s jistotou nedokáže říct, že tuto konkrétní bouři zapříčinilo globální oteplování, ale téměř všichni experti se shodují, že důsledky tání polárních ledovců a vzestupu hladin moří budoucí bouře zhorší.
And when the global financial crisis erupted in 2008, conditions were ripe for a perfect storm.
A když v roce 2008 vypukla globální finanční krize, byly podmínky zralé na dokonalou bouři.
Inevitably, the new rightists bring back memories of storm troopers and race laws.
Tito noví pravičáci nevyhnutelně oživují vzpomínky na úderné oddíly SA a rasové zákony.
And with the financial storm having largely abated, Germany lacks new opportunities to demonstrate its political clout, both within and outside the eurozone.
A protože finanční bouře se do značné míry přehnala, postrádá Německo nové příležitosti, na nichž by mohlo demonstrovat svůj politický vliv v eurozóně i mimo ni.
After the disastrous month of September, when terrorist attacks and retaliation contributed to storm clouds over the global economy, November demonstrated the resilience of globalization.
Po katastrofálním měsíci září, se díky teroristickým útokům a následné odvetě začaly nad globální ekonomikou stahovat černá mračna, je měsíc listopad důkazem houževnatosti globalizace.
Mitigating the adverse humanitarian consequences (associated with cross-border migration), and geopolitical impact of this storm would be no easy feat.
Zmírnění nepříznivých humanitárních důsledků (spojených s přeshraniční migrací) a geopolitického dopadu této bouře by pak rozhodně nebylo snadné.
The second storm, rolling in from the EU's east, is the costly military conflict in Ukraine's Donbas region.
Druhou bouří, která se žene od východního okraje EU, je nákladný vojenský konflikt v donbaské oblasti na Ukrajině.
The third storm - political tumult brought about by the rise of populist political movements - poses yet another serious threat.
Také třetí bouře - politická vřava vyvolaná vzestupem populistických politických hnutí - představuje vážnou hrozbu.
Fortunately, the possibility of such a perfect storm is more a risk than a baseline at this point.
Naštěstí je možnost vzniku takové dokonalé bouře v současné fázi spíše rizikem než pravděpodobnou variantou.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

storm čeština

Příklady storm anglicky v příkladech

Jak přeložit storm do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ostrov Storm.
Storm Island.
Jste na ostrově Storm.
You're on Storm Island.
Ostrov Storm?
Storm Island?
Tohle je ostrov Storm?
This is Storm Island?
Sanda Bister, Uist s Storm.
Sanda Bister, Uist and Storm.
Tady ostrov Storm volám naléhavě o pomoc SOS.
This is Storm Island sending an urgent SOS.
Tady je ostrov Storm.
This is Storm Island.
Haló, ostrov Storm.
Hello, Storm Island.
Ozvěte se, ostrov Storm.
Come in, Storm Island.
Cítím, že je to velmi vibrující strom, a cítím, že to je velmi důležitý storm.
I feel it's a very vibrant tree, and I feel it's a very important tree.
Storm na trojce.
Storm on 3.
Storm na trojce!
Storm on 3!
Zkurvenej Storm!
That fucking Storm!
Storm je mrtev.
Storm is dead.

Možná hledáte...

storage data | stor | storag | storage data register | storably | storage | storable | storage density | storage access | storage matrix | storage mark | storage map
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA