duše | DES | děs | vést

déšť čeština

Překlad déšť anglicky

Jak se anglicky řekne déšť?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady déšť anglicky v příkladech

Jak přeložit déšť do angličtiny?

Jednoduché věty

Déšť je voda padající z mraků.
Rain is water falling from clouds.
Rozhodně to vypadá jako déšť.
It certainly looks like rain.
Podle předpovědi nás večer čeká silný déšť.
The weather forecast says we're in for heavy rain this evening.
Déšť neustal.
The rain didn't stop.

Citáty z filmových titulků

A má déšť z kyseliny sírové.
And it has sulphuric acid rain.
Titan má ve skutečnosti jezera, déšť a řeky z kapalného zemního plynu, tekutého metanu.
Titan actually has lakes, rain and rivers made of liquid natural gas, liquid methane.
V mém věku nikdy nevíš, kdy přijde déšť.
At my age one never knows when the rain will come.
Jeden nemůže nikdy říct, kdy přijde déšť.
One can never say when the rains will come.
Ten déšť se tam valí.
The rain's pouring in.
Jo ten déšť. To je dost dobrý.
That rain, that's pretty good.
Co to je, když to má čtyři páry kalhot, žije to v Philadelphii, a nikdy tam není déšť, ale prší?
WHAT IS IT THAT HAS FOUR PAIR OF PANTS, LIVES IN PHILADELPHIA, AND IT NEVER RAINS BUT IT POURS?
Opravdu silný déšť.
It is too bad about the rain.
Myslím si, že ji zavinil déšť.
I think it was due almost entirely to the rain.
Až skončíte vy a déšť.
Just as soon as you and the rain stop.
Cítit ten déšť na tváři je příjemné.
Gee, it feels swell against your face.
Podívej na ten déšť!
Yes, but when will you know? Look at that rain!
Dál než Měsíc. dál než déšť.
Behind the moon beyond the rain.
Déšť je na spadnutí a Jane se nachladí.
It's going to rain and she'll catch cold.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když tam nepřijde déšť, vypuknou války.
When the rains fail there, wars begin.
JAKARTA - Přívalový déšť letos v Myanmaru vyvolal bahenní sesuvy, které smetly stovky domů a zapříčinily rozsáhlou zkázu úrody.
JAKARTA - Pada awal tahun ini di Myanmar, hujan deras menyebabkan tanah longsor yang menghabiskan ratusan rumah dan menyebabkan kerusakan hasil panen berskala besar.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »