déšť čeština
Překlad déšť německy
Jak se německy řekne déšť?
Doporučujeme
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Příklady déšť německy v příkladech
Jak přeložit déšť do němčiny?
Jednoduché věty
Déšť je voda, která padá z mraků.
Regen ist Wasser, das aus Wolken fällt.
Máš ráda déšť, když nehezké vzpomínky smývá.
Du magst Regen, wenn er unschöne Erinnerungen wegspült.
Citáty z filmových titulků
Jo ten déšť. To je dost dobrý.
Der Regen ist ziemlich gut.
Co to je, když to má čtyři páry kalhot, žije to v Philadelphii, a nikdy tam není déšť, ale prší?
Was hat vier Hosen, lebt in Philadelphia und regnet nie, sondern gießt? Schön.
Cítit ten déšť na tváři je příjemné.
Ich liebe das Prickeln auf der Haut.
Podívej na ten déšť!
Schau dir den Regen an!
Dál než Měsíc. dál než déšť.
Hinter dem Mond.. jenseitsvomRegen.
No, nemá cenu zapalovat oheň, když bude pršet. Déšť oheň uhasí.
Nun, es macht keinen Sinn, ein Feuer anzufangen. wenn es regnen wird und der Regen das Feuer löscht, was?
Ten déšť mu neprospěje.
Er sollte nicht im Regen stehen.
Chlapec být bratr slunce a přítel být déšť.
Boy aufwachsen und Bruder von Sonne und Freund von Regen sein.
Ne, ale deštník vždycky odrazuje déšť.
Nein, und dabei soll es bleiben.
Bayard mi říkal, že jdou prosit Damballaha o déšť.
Bayard sagte, sie wollten Damballah um Regen bitten.
Myslíš, že déšť všechno zchladí, ale nevěř tomu.
Der Regen kühlt nicht ab.
Mračí se na déšť.
Es kommt Regen noch zur Nacht.
Déšť přece.
Ich habe über den Regen geredet.
Vypadá to na déšť.
Wir können definitiv einen Platzregen erwarten.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když tam nepřijde déšť, vypuknou války.
Wenn dort der Regen ausbleibt, beginnt der Krieg.
JAKARTA - Přívalový déšť letos v Myanmaru vyvolal bahenní sesuvy, které smetly stovky domů a zapříčinily rozsáhlou zkázu úrody.
JAKARTA - Vor ein paar Monaten führten sintflutartige Regenfälle in Myanmar zu Erdrutschen, die hunderte Häuser unter sich begruben und massive Zerstörungen in landwirtschaftlichen Anbaugebieten hinterließen.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.