déšť čeština
Překlad déšť francouzsky
Jak se francouzsky řekne déšť?
déšť čeština » francouzština
Příklady déšť francouzsky v příkladech
Jak přeložit déšť do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten déšť se tam valí.
La pluie entre.
Jo ten déšť. To je dost dobrý.
La pluie, c'est très bon.
Co to je, když to má čtyři páry kalhot, žije to v Philadelphii, a nikdy tam není déšť, ale prší?
Qu'est-ce qui a quatre pantalons. Vit à Philadelphie et ne pleut pas. Mais verse?
Opravdu silný déšť.
Dommage qu'il pleuve.
Myslím si, že ji zavinil déšť.
Je crois que la pluie en était la principale cause.
Až skončíte vy a déšť.
Quand la pluie et vous aurez disparu.
Cítit ten déšť na tváři je příjemné.
C'est agréable, sur le visage.
Podívej na ten déšť!
Quelle pluie! - Pourquoi, elle tombe de bas en haut?
Dál než Měsíc. dál než déšť.
Derriére la lune. au-delé de la pluie.
Déšť je na spadnutí a Jane se nachladí.
Elle va tomber malade.
Ale jako déšť vstupuje do země, jako řeky vstupují do moře, tak tečou slzy k předurčenému konci.
Mais comme la pluie pénètre la terre. et la rivière pénètre la mer. les larmes coulent vers une fin prédestinée.
Ten déšť mu neprospěje.
C'est pas bon qu'elle reste sous la pluie.
Chlapec být bratr slunce a přítel být déšť.
Boy devenir frère du soleil, et ami de la pluie.
Bayard mi říkal, že jdou prosit Damballaha o déšť.
Bayard m'a dit qu'ils allaient demander de la pluie à Damballa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když tam nepřijde déšť, vypuknou války.
Lorsque les pluies ne tombent pas, là-bas, les guerres commencent.
JAKARTA - Přívalový déšť letos v Myanmaru vyvolal bahenní sesuvy, které smetly stovky domů a zapříčinily rozsáhlou zkázu úrody.
JAKARTA - Cet été au Myanmar, des pluies torrentielles ont provoqué des glissements de terrain qui ont détruit de0s centaines de maisons et causé une destruction des cultures à grande échelle.
Navíc jelikož ceny ropy opět vyšplhaly nad 100 dolarů za barel, státy Perského zálivu zažívají zlatý déšť.
D'autre part, avec un prix du baril de pétrole qui dépasse à nouveau 100 dollars, les Etats du Golfe touchent le gros lot.