poryv čeština

Překlad poryv anglicky

Jak se anglicky řekne poryv?

squall burst gust flurry blast tempest surge storm scud gust of wind blow

Doporučujeme

Jak přeložit poryv do angličtiny?

Poryv ledového vzduchu, pokud by byly otevřeny zadní dveře.

A blast of icy air if that rear door was opened.

Po. Poryv větru.

The fan must have blown him down.

Že se skutálelo nebo přišel poryv větru, zvednul hladinu a řeka ho spláchla? -Možná.

You think maybe it rolled or a big gust of wind peeled off the river and scooped it right up?

Velký větrný poryv.

All airlines-- - 135 passengers.

Mohl to být poryv větru.

It might have been wind shear.

Přijde poryv větru, zpráva končí pod postelí a Mary se nikdy nedozví o svém dávno ztraceném dvojčeti. Jen kvůli banánovému magnetu.

A gust of wind blows it under the bed, and Mary never discovers her long-lost identical twin, all for want of a magnetic banana.

Byl tam nesrozumitelný poryv statického rádia.

There was an unintelligible blast of radio static.

Moje pointa je, že jestli tam byl. prudký závan větru nebo nějaký náhlý spodní poryv, a jestli ještě k tomu dopadl tím správným způsobem.

My point is that if there's a wind gust, or a sudden updraft, and, plus, if he landed in exactly the right way.

Poryv větru přestává se snažit utřídit papíry.

A gust of wind he stops trying to organise the notes.

Přišel poryv větru a shodil ho ze střechy.

This gust of wind comes, knocks him off the roof.

Ne ten šílený poryv větru, že?

Not the enormous gust of wind, right?

Jak by mohl princeznu odfouknout poryv větru?

How could a gust of wind blow the Princess away?

Tos mě chtělo postrašit, nebo to byl jen náhodný poryv?

Was that to scare me? Or was it just some sort of random wind shear?

Kalishské senzory hlásí neobvyklý energetický poryv v jeskyni.

Kalish sensors report an unusual energy discharge in the cavern.

Doporučujeme