poryv čeština
Překlad poryv spanělsky
Jak se spanělsky řekne poryv?
Příklady poryv spanělsky v příkladech
Jak přeložit poryv do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Poryv ledového vzduchu, pokud by byly otevřeny zadní dveře.
Una ráfaga de aire por la puerta abierta.
Pak tam byl poryv teplého vzduchu.
No era caliente, era tibio.
Velký větrný poryv.
Todas las aerolíneas- - 135 pasajeros.
Mohl to být poryv větru.
Debe haber sido una ráfaga de viento.
Byl tam nesrozumitelný poryv statického rádia.
Hubo un estallido de estática radial ininteligible.
Jaká je tvoje pointa? - Moje pointa je, že jestli tam byl. prudký závan větru nebo nějaký náhlý spodní poryv, a jestli ještě k tomu dopadl tím správným způsobem.
Mi punto es que si hubiera una ráfaga de viento, o un viento repentino, y, además, si aterrizó en la forma correcta, es decir, no sé.
Poryv větru přestává se snažit utřídit papíry.
Una ráfaga de viento deja de organizar las notas.
Přišel poryv větru a shodil ho ze střechy.
Un golpe de viento lo lanza del techo.
Mějte to za blábolení starce, který ubíjí dlouhou chvíli hrou s kameny shoji, jež může odvát každý poryv větru.
Las locas palabras de quien ha estado toda su vida atado por las piezas de este juego, que saldrían volando si soplases y continuases con tu vida.
Malý poryv větru, minul vás, trefil Kate.
Un ligero cambio en el viento. Le falla a usted y le da a Kate.
Ve zprávě bude uvedeno, že prudký poryv větru strhl letadlo do Skalistých hor.
Los informes dirán que una ráfaga de viento. estrelló al avión en las Montañas Rocosas.
Mohl to být poryv sluneční energie, co rozptýlil pody Isolů.
Produjo un maremoto de energía solar que dispersó las cápsulas.
Hele, tohle spadne, dobře? Jeden poryv větru a celý tohle místo odletí.
Miren, se resume en esto una ráfaga de viento, y todo el lugar volará en pedazos.
Život je jen občasný poryv smíchu stoupající nad nekonečným kvílením smutku.
La vida no es más que la carcajada ocasional que se oye sobre el interminable llanto de pena.
Možná hledáte...
por la Gracia de Dios |
por |
por si |
por qué |
por que |
por mil |
por fin |
por eso |
por la tarde |
por casualidad |
por ciento |
por cierto