ráfaga spanělština
poryv
Význam ráfaga význam
Co v spanělštině znamená ráfaga?
ráfaga
Překlad ráfaga překlad
Jak z spanělštiny přeložit ráfaga?
Příklady ráfaga příklady
Jak se v spanělštině používá ráfaga?
Citáty z filmových titulků
Los pecadores carnales son soplados y giran alrededor, con cada ráfaga de viento.
Hříšníci těla jsou strženi jediným poryvem větru.
Dos copas y una ráfaga de viento.
Po dvou skleničkách se do vás dal vítr.
Quiero una ráfaga de edición matutina que le quite la palabra.
Chci, aby ho ranní vydání smetlo od řečnickýho pultu.
Sí. La ráfaga le ha quemado el abrigo.
Výstřel mu propálil kabát.
Una sola ráfaga de su abanico y el fuego desaparece.
Zamávej s ním jednou a oheň ustane.
Una ráfaga.
Hromadná palba.
Una ráfaga de aire por la puerta abierta.
Poryv ledového vzduchu, pokud by byly otevřeny zadní dveře.
No vi. Una ráfaga de viento, oí gritar a Olson.
Pak závan studeného vzduchu a zaslechl jsem Olsona křičet.
Sólo gracias a una repentina ráfaga de viento, tuve la fortuna de poder regresar a la costa.
Ale náhlý vítr způsobil konec této naději, byl jsem dokonce rád, že jsem nezahynul.
Una ráfaga de aire encendería la nave.
Jeden závan vzduchu by je usmažil.
Una cosa. cuando la ráfaga de viento lo tiró al suelo.
Ještě jedna věc zbývá. Po tom, co jste byl sražen k zemi tím nárazem.
Ráfaga de aire helado por la habitación.
Do pokoje proudí úplně ledový vzduch.
Dispero una ráfaga desde el otro lado.
Zawado.
Dispara una ráfaga contra el cristal.
Vystřelte dávku přes okenní tabule!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una ráfaga de investigaciones ahora tratará de determinar qué fue lo que hizo que las cosas salieran tan desastrosamente mal en Abu Ghraib.
Lavina vyšetřování se nyní pokusí zjistit, co se ve věznici Abú Ghrajb tak katastrofálním způsobem porouchalo.
Puede que la ráfaga de artículos y noticias acerca de la pedofilia virtual en Second Life se haya centrado en el objetivo equivocado.
Vlna publicity v otázce virtuální pedofilie ve hře Second Life si možná vybrala nesprávný cíl.