poryv čeština
Překlad poryv bulharsky
Jak se bulharsky řekne poryv?
poryv čeština » bulharština
Příklady poryv bulharsky v příkladech
Jak přeložit poryv do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak tam byl poryv teplého vzduchu. Nebyl žhavý, byl teplý, zvedl mě a mrštil se mnou o zeď budovy. Zvedl vás ze země?
Не беше горещ. беше топъл,повдигна ме и ме прати в стената на сградата. бяхте вдигнат от земята?
Ve zprávě bude uvedeno, že prudký poryv větru strhl letadlo do Skalistých hor.
Версията е. че турболентност е съборила самолета над Скалистите планини.
Že se skutálelo nebo přišel poryv větru, zvednul hladinu a řeka ho spláchla?
Или силен вятър е създал вълна, която го е завлякла?
Máme výbuch nad vodou. Mohl to být poryv větru.
Трябва да е имало страничен вятър.
Přijde poryv větru, zpráva končí pod postelí a Mary se nikdy nedozví o svém dávno ztraceném dvojčeti.
И внезапно едно теченийце. го мушва под леглото. И така, Мери никога не разбира за изгубеният й еднояйчен близнак, и то само заради един магнитен банан!
Byl tam nesrozumitelný poryv statického rádia.
Имаше един неразбираем порив на радиосмущения.
Moje pointa je, že jestli tam byl. prudký závan větru nebo nějaký náhlý spodní poryv, a jestli ještě k tomu dopadl tím správným způsobem.
Ами ако има. подходящ вятър и някакво течение нагоре, и ако паднеш по правилния начин. Не знам.
Přišel poryv větru a shodil ho ze střechy.
Изведнъж духва силен вятър и го събаря от покрива.
Ne ten šílený poryv větru, že?
Не е излезлият силен вятър?
Tos mě chtělo postrašit, nebo to byl jen náhodný poryv?
Трябваше ли да ме изплаши това? или просто е някаква случайност?
Kalishské senzory hlásí neobvyklý energetický poryv v jeskyni.
Калишките сензори показват необичайна енергия в пещерата.
Jak odpovíme na osvěžující poryv? Důvěrou?
Когато дъхът на живота повее, как ще отговорим?
Mohl to být poryv sluneční energie, co rozptýlil pody Isolů.
То е създало приливна вълна от слънчева енергия, която е разпръснала капсулите на Айсолус.
Jeden poryv větru a celý tohle místo odletí.
Малко по-силен вятър и всичко ще падне.