povyk čeština
Překlad povyk bulharsky
Jak se bulharsky řekne povyk?
Příklady povyk bulharsky v příkladech
Jak přeložit povyk do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Osobně nevím, kvůli čemu pan Cedar dělá takový povyk.
Лично аз не знам защо г-н Сидър се бунтува.
Počkat, nač takový povyk?
Защо е тази врява? Какво мотаеш хората!
Říkal jsem to, zbytečný povyk. Nejspíš střevní problém.
Казах ти, че е много шум за нищо.
Musím odejít? - Dallaso, nedělejte povyk.
Не се разправяй.
Ten povyk venku způsobila policie.
Тълпата навън освирква полицията.
Nedělejte takový povyk.
Не прави такава врява.
Neměly jsme dělat takový povyk. Mrzí mě to.
Повече няма да вдигаме такава врява.
Jaffar by nedělal kvůli mně takový povyk.
Джафар не би си правил труда заради мен.
Nedělej povyk!
Обуздай си страстите.
Nemusíte kolem toho dělat takový povyk.
Не е нужно да вдигаш толкова шум за това.
Připadám si jako blázen, že jsem předtím nadělal takový povyk.
Чувствам се като глупак, който врявата е изплашила.
Co je všechen ten povyk okolo?
Жак, за какво е цялата врява?
Jsem s vámi, jen aby nebyl povyk.
Угодих ви, само за да избегна скандал.
Není důvod dělat povyk, drahá.
Няма защо да се безпокоиш скъпа.
Možná hledáte...
povyrůst |
povykovat |
povyšovat |
povykující |
povyprávět |
povyražení |
povytáhnout |
povolení k pobytu |
povadlý |
povstat |
povaleč |
povalit