povykovat čeština

Příklady povykovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit povykovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Přestaň povykovat, Sáro.

Престани да се безпокоиш!

Přestaň povykovat.

Млъкни!

Myslíš, že teď začnou křičet a povykovat?

Засега не чувам виковете им.

Jestli někdo chce povykovat na mýho kapitána, musí bejt připravenej na postup do dalšího levelu.

Никой не подсвирква на моя капитан, ако не е готов за последствията.

Někdo začne povykovat, že pokus byl zfalšovaný a strhne na sebe veškerou pozornost.

Някой си пробива път към върха, а те крещят по него, че е фалшив и получават публичност.

Snažil jsem se přečíst jeho obsah, ale začala povykovat. a pak to přišlo, poslala mě dohajzlu.

Поговорихме малко, за да се опитам да разбера намеренията й. и най-накрая, тя изкрещя толкова яростно. и ето тук е странната част за възпитателката. каза да се разкарам от нея.

Začala povykovat.

Толкова яростно. - Къде е възпитателката сега?

Přestaň povykovat a jez.

Престани вече и ела да ядеш.

Ne, ne, není třeba povykovat.

Не, не, недей да плачеш.

Ani jednou jsem tě neslyšel povykovat.

Не те чух да прекъсваш дори веднъж.

Přestaň povykovat a vyndej tu nohu ze dveří.

Престани да вдигаш врява. Разкарай си крака от вратата.

Ale, prosím, buďte tak laskaví a přestaňte povykovat.

О, моля те, за бога. Престани. Мога чудесно да вървя и сам.

Začněte všichni trochu povykovat s židlemi.

Настава дандания. Може ли да видя движение? Размърдайте се по местата.

Možná hledáte...