povyprávět čeština

Příklady povyprávět bulharsky v příkladech

Jak přeložit povyprávět do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak se uvidíme. Musím ti toho tolik povyprávět.

Боже, колко неща имам да ти казвам.

Musíme mu povyprávět o té raketě.

Пак ще трябва да го хвалим за ракетата.

Můžete nám povyprávět o tom přístroji?

Най-доверените хора на Бакару.

Chci si s vámi jen povyprávět.

Просто искам да поговоря с вас.

Chci si jen povyprávět!

Просто искам да поговорим!

Tou dobou mi můžeš povyprávět víc o tvé škole drahoušku.

И ще можеш да ми разкажеш за всичко в училище, скъпи.

Můj kamarád? - Ne. - Můžu jí to povyprávět?

Приятелю, аз ли да я разкажа?

Zapomněl jsi mi povyprávět o svém průzkumném výletu.

Забрави да ми кажеш за специалното си пътуване.

Mohli bychom se sejít a o všem si povyprávět.

Тогава, предлагам да се срещнем и да разкажем един на друг историите.

Fajn, uvidíme se v tělocvičně a můžeš mi pak o sobě povyprávět.

Е, ъ, ще се видим в салона и можеш да ми разкажеш всичко за себе си.

Chci ti povyprávět o dni, kdy zemřel tvůj otec.

Искам да ти разкажа за деня, в който баща ти почина.

Občas jsem si s tebou chtěl popovídat, povyprávět ti jaký jsem měl den nebo o knize, kterou jsem četl nebo jen tak zajít a pozdravit tě ale nemohl jsem, protože nevím, kde tě najdu.

Имаше дни, през които исках да говоря с теб, да ти разкажа как е минал деня ми, за книгата, която съм чел. просто да ти кажа здравей. но не можех, защото не знаех къде да те намеря.

Chceš se projít, povyprávět a nebo tak něco?

Искаш ли да се поразходим?

Oni je rychle přejdou, bez toho, aby si je skutečně prohlédli.. anebo tě nechali povyprávět o nich, tak jako to můžeš udělat s diapozitivy.

Те ги прелистват бързо, без наистина да ги видят. или ти позволяват да ги опишеш, както правиш със слайдшоуто.

Možná hledáte...